1 00:01:33,709 --> 00:01:35,725 "LE FUSIL NATIONAL" 2 00:04:13,837 --> 00:04:16,141 Désolé mademoiselle, désolé. 3 00:04:16,141 --> 00:04:18,541 Voyons Paco, ça se passe bien là-bas ? 4 00:04:18,541 --> 00:04:21,325 Jaime, Jaime... 5 00:04:42,061 --> 00:04:44,269 Ne vous inquiétez pas, cela ne rentrera pas. tache. 6 00:04:44,269 --> 00:04:48,781 Comment n'y aura-t-il pas de tache, si c'est le cas tout le pétrole, mec! 7 00:04:48,781 --> 00:04:50,989 Donne-moi, donne-moi. 8 00:04:51,181 --> 00:04:52,600 Ils parlent entre eux en catalan. 1 00:00:00,013 --> 00:00:02,509 Mais ne sois pas stupide, putain ! 2 00:00:02,509 --> 00:00:07,501 La poudre de talc absorbe graisse. 3 00:00:09,517 --> 00:00:11,533 Voyons comment je me présente maintenant. 4 00:00:11,533 --> 00:00:14,029 Vos bagages monsieur. 5 00:00:37,261 --> 00:00:39,373 Bonjour. 6 00:00:42,061 --> 00:00:44,173 Bonjour. 7 00:00:45,901 --> 00:00:48,781 Il n'y a personne ? 8 00:00:48,781 --> 00:00:51,181 Il n'y a personne ? 9 00:00:54,829 --> 00:00:56,941 Bonjour. 10 00:01:23,437 --> 00:01:26,413 Il n'y a personne ? 11 00:01:31,885 --> 00:01:34,285 Un meuble bar. 12 00:01:37,453 --> 00:01:39,373 Mec, bonjour. 13 00:01:39,373 --> 00:01:44,173 Mais comment oses-tu entrer. Sortez de chez moi, sortez ! 14 00:01:44,173 --> 00:01:48,205 Mais... Dehors, dehors ! 15 00:01:53,581 --> 00:01:56,941 Les Tejadillos ne disent-ils pas cela ? Dehors, dehors...! 16 00:02:03,373 --> 00:02:06,541 Excusez-moi, excusez-moi, bonjour. Bonjour. 17 00:02:06,541 --> 00:02:09,709 Jaime Ganivell, ici.... Bien. 18 00:02:09,709 --> 00:02:12,301 Pourriez-vous me dire où se trouve seigneurs de la chasse ? 19 00:02:12,301 --> 00:02:13,549 À l'affût. 20 00:02:13,549 --> 00:02:19,117 Maintenant, bien sûr, nous sommes arrivés avec retard. Une panne dans la voiture. 21 00:02:19,117 --> 00:02:21,517 Les marquis sont aussi dans le scoutisme ? 22 00:02:21,517 --> 00:02:26,125 Non, ils y sont allés, ils doivent y être dans le poulailler. 23 00:02:28,237 --> 00:02:31,213 Excusez-moi, excusez-moi,... 24 00:02:31,213 --> 00:02:33,901 ..mais là, dans le salon, il y a un dégénéré.... 25 00:02:33,901 --> 00:02:37,645 ..qu'il "pèle" à cause de la dame. 26 00:02:37,645 --> 00:02:38,893 Où? 27 00:02:38,893 --> 00:02:43,213 Ahhhh ! Bonjour, marquis. 28 00:02:43,213 --> 00:02:46,189 "Mais vous ne m'avez pas dit que M. Marquis était là ? 29 00:02:46,189 --> 00:02:50,413 Fils du marquis dans la maison, marquis père dans le poulailler. Avec autorisation. 30 00:02:53,293 --> 00:02:55,309 Au revoir, bien. 31 00:03:10,861 --> 00:03:15,853 Plus de 65 grammes, super. Celui-ci pour moi. 32 00:03:17,773 --> 00:03:22,573 Sinon, dis-le-moi, je le mangerai ici pareil. 33 00:03:26,509 --> 00:03:27,469 -Qu'est-ce qui ne va pas ? 34 00:03:27,469 --> 00:03:29,101 Celui-ci n'a pas été posté aujourd'hui, M. Marquis 35 00:03:29,101 --> 00:03:30,637 Bonjour. 36 00:03:30,637 --> 00:03:32,077 Un instant. 37 00:03:32,077 --> 00:03:34,093 -Regarde bien. -Non, monsieur, Marquis. 38 00:03:34,093 --> 00:03:36,781 -Donnez-moi le poulet. 39 00:03:36,781 --> 00:03:39,373 -Tu le regardes. 40 00:03:42,925 --> 00:03:47,053 Donc rien, voici ce qui se passe que cette poule a pondu... 41 00:03:47,053 --> 00:03:48,973 ..et tu me voles comme toujours. 42 00:03:48,973 --> 00:03:51,853 Non, nous ne l'avons pas été. Dites-leur, Dame Marquise. 43 00:03:51,853 --> 00:03:55,981 M'écorcher vivant ! Tu ne peux pas attends que je meure, vautour. 44 00:03:55,981 --> 00:03:58,189 Que veux-tu, tu n'es pas venu chasser ? Exactement... 45 00:03:58,189 --> 00:04:01,453 ..Jaime Ganivell, c'est moi qui donne la chasse, mais le problème... 46 00:04:01,453 --> 00:04:04,525 Tu ne donnes rien du tout, chez moi Je donne les chasses. 47 00:04:04,525 --> 00:04:07,789 Mon œuf ! Prends ton œuf, mais, mais... 48 00:04:07,789 --> 00:04:09,613 Sortez d'ici. Sortir! 49 00:04:09,613 --> 00:04:12,781 Va-t'en, va-t'en. 50 00:04:19,213 --> 00:04:21,421 Écoutez, M. Marquis, il l'avait dit. 51 00:04:42,925 --> 00:04:46,861 Hé, tu as vu Cerrillo ? Je vous ai déjà dit qu'il était surveillé. 52 00:04:46,861 --> 00:04:52,333 À l'organisateur. Soyez un homme dans le positions, accédez aux positions. 53 00:04:52,333 --> 00:04:54,349 Excusez-moi, je veux dire celui que vous portez ceci. 54 00:04:54,349 --> 00:04:56,653 Aux perdrix, aux perdrix. 55 00:04:56,653 --> 00:04:59,533 Excusez-moi, seriez-vous si gentil surveiller mes valises ? 56 00:04:59,533 --> 00:05:01,837 Qui moi ? Excusez-moi. 57 00:05:09,901 --> 00:05:13,741 Et toi, là, je vais te frapper. Dehors. 58 00:05:13,741 --> 00:05:16,813 Qui est-ce? Je ne sais pas. 59 00:05:16,813 --> 00:05:19,021 Un idiot ! 60 00:05:23,629 --> 00:05:26,413 Marchez, marchez. 61 00:05:48,205 --> 00:05:50,221 Ecoute Jaime, les Rovellons. 62 00:06:22,765 --> 00:06:27,741 Un avion rouge abattu sur cette ferme, 1937. 63 00:06:33,037 --> 00:06:34,957 Qu'est-ce qui ne va pas ? 64 00:07:01,453 --> 00:07:03,373 Qu'est-ce qui ne va pas? 65 00:07:26,317 --> 00:07:28,333 Par terre! 66 00:07:51,373 --> 00:07:55,213 Faustino, qu'est-ce que tu fais, idiot, debout. Je l'ai dit plus haut. 67 00:07:55,213 --> 00:07:56,557 Pourquoi n'as-tu pas attendu le un signal ? 68 00:07:56,557 --> 00:07:58,477 Nous avons commencé lorsque nous avons entendu le coup de feu. 69 00:07:58,477 --> 00:08:01,549 Mais ce n'était pas le nôtre, et en plus il fallait effrayer les perdrix... 70 00:08:01,549 --> 00:08:04,141 ..pour qu'ils ne partent pas. -Ils tiraient vers ici. 71 00:08:04,141 --> 00:08:06,637 Si vous restez debout et bougez votre drapeau, on vous voit,... 72 00:08:06,637 --> 00:08:08,941 ..par contre, qui nous voit ? 73 00:08:08,941 --> 00:08:11,725 Comment as-tu osé tirer ? Il a gâché le look. 74 00:08:11,725 --> 00:08:14,125 Et il a aussi tué un lapin et malade 75 00:08:14,125 --> 00:08:16,621 Excusez-moi, je viens de la chasse, Jaime Ganivell. 76 00:08:16,621 --> 00:08:18,925 La chasse c'est aux perdrix, tu ne le fais même pas Ce n'est même pas un chasseur. 77 00:08:18,925 --> 00:08:22,093 C'est peut-être le cas, mais c'est moi qui paiement, 500 pesetas. la perdrix 78 00:08:22,093 --> 00:08:26,029 Voyons combien vaut le lapin ? Cerrillo! 79 00:08:26,029 --> 00:08:30,253 Vous ne payez rien, la chasse est Est-ce qu'on comprend ? 80 00:08:40,717 --> 00:08:43,789 Mais qu'as-tu fait ? dire la marquise... 81 00:08:43,789 --> 00:08:47,821 ..que tu paies pour la chasse, mais comment cela vous est-il arrivé ? Et je le paie. 82 00:08:47,821 --> 00:08:49,837 Et je paie aussi le lapin si c'est le cas manquant. 83 00:08:49,837 --> 00:08:53,293 Oui, bien sûr, il paie pour ça, mais ce n'est pas le cas. dit-on, et moins à la marquise. 84 00:08:53,293 --> 00:08:57,133 Les marquis, propriétaires du ferme, ils ont leur fierté... 85 00:08:57,133 --> 00:09:00,301 ..et ils n'aiment pas qu'ils découvrent ça Ils gagnent beaucoup comme ça. 86 00:09:00,301 --> 00:09:05,389 Officiellement, ce sont eux qui invitez généreusement quelques amis 87 00:09:05,389 --> 00:09:08,077 ..tu comprends maintenant ? mais tu ne m'avais rien dit. 88 00:09:08,077 --> 00:09:11,821 Ces choses ne se disent pas à un homme du monde 89 00:09:11,821 --> 00:09:15,565 Tact, discrétion... 90 00:09:16,141 --> 00:09:19,117 D'ailleurs, je ne lui avais pas dit ça Nous avons commencé à 9h00. 91 00:09:19,117 --> 00:09:20,845 Oui, mais nous avons eu une panne. 92 00:09:20,845 --> 00:09:21,709 Ah, Votre Dame ? 93 00:09:21,709 --> 00:09:23,821 Non, c'est ma secrétaire. 94 00:09:23,821 --> 00:09:28,429 Mais voyons, ici combien y a-t-il des marquis ? Eh bien, voyons, allons-y... 95 00:09:28,429 --> 00:09:30,637 -Hé, cette perdrix est à nous. -Comment est-il le tien ? 96 00:09:30,637 --> 00:09:33,997 Il ne m'a pas vu tirer depuis mis à la perdrix ? 97 00:09:33,997 --> 00:09:36,973 Vous êtes un menteur. 98 00:09:43,213 --> 00:09:45,229 Vous êtes un voleur. 99 00:09:45,229 --> 00:09:47,533 Est-ce que ça va, père ? 100 00:09:47,533 --> 00:09:53,773 Idiot! Qui a dit que la perdrix était à lui. 101 00:09:53,773 --> 00:09:56,461 Permettez-moi de vous présenter. 102 00:09:56,461 --> 00:09:58,573 M. Ganivell, votre Seigneurie. Ravi de vous rencontrer. 103 00:09:58,573 --> 00:10:04,813 Le curé de la ville et Libertad Iris. -Bonjour. A vos pieds. 104 00:10:04,813 --> 00:10:09,037 Pourquoi se battaient-ils ? Ils se battent pour les perdrix, ça arrive toujours. 105 00:10:09,037 --> 00:10:11,917 Sud-américain ? ancien président, expulsé de son pays,... 106 00:10:11,917 --> 00:10:15,373 ..mais tu as serré la main de garde du corps 107 00:10:15,373 --> 00:10:18,253 Oh ouais, je vais le réparer tout de suite. Ne le quitte pas, c'est tout. 108 00:10:18,253 --> 00:10:22,381 En confiance, cette fille est ta secrétaire ou son ami ? 109 00:10:22,381 --> 00:10:26,413 Eh bien... Oui, c'est vrai. Ganivell, cela ne se fait pas. 110 00:10:26,413 --> 00:10:28,813 Qui va croire maintenant que c'est le cas ta secrétaire ? 111 00:10:28,813 --> 00:10:31,117 Cela se passerait très mal ici. 112 00:10:31,117 --> 00:10:35,053 Il est venu parce qu'il voulait savoir personnes importantes Que faisons-nous maintenant 113 00:10:35,053 --> 00:10:37,261 Vous êtes venu ici pour vendre votre gardien de but, n'est-ce pas ?... 114 00:10:37,261 --> 00:10:40,621 ..puis présentez-le comme votre dame. 115 00:10:40,621 --> 00:10:44,653 Madame, allons saluer le ministre. On se voit, hein ? À plus tard. 116 00:10:44,653 --> 00:10:48,397 Hé, cette dame est très étrange. Oui n'est-ce pas ? On dit que c'est un mec. 117 00:10:48,397 --> 00:10:50,125 Un oncle ? Que me dis-tu ? 118 00:10:50,125 --> 00:10:52,237 Mais c'est très délicieux, hein ? 119 00:10:52,237 --> 00:10:55,501 Wow, M. Bermejo. Combien, combien ? 120 00:10:55,501 --> 00:10:57,421 Nous comptons. 121 00:10:57,421 --> 00:11:01,645 Permettez-moi de vous présenter. M. Ganivell, votre dame... 122 00:11:01,645 --> 00:11:05,389 ..ils ont eu une panne. Dona Laura, Mme de Bermejo. Ravi. 123 00:11:05,389 --> 00:11:09,325 Excusez-moi, mais nous devons dire bonjour au ministre. À bientôt. 124 00:11:09,325 --> 00:11:11,149 Au revoir. Et qui sont-ils ? 125 00:11:11,149 --> 00:11:14,125 Doña Laura dans El Pardo quoi tu veux... 126 00:11:14,125 --> 00:11:16,909 ..et Bermejo a gagné deux ou trois mille des millions de pesetas... 127 00:11:16,909 --> 00:11:18,637 ..au cours de ces 10 dernières années. 128 00:11:18,637 --> 00:11:21,421 Quant à Mme de Bermejo, en confiance,... 129 00:11:21,421 --> 00:11:25,453 ..qui a mis plus d'une fois Es-tu excitée ? Pour moi, cette dame ? 130 00:11:25,453 --> 00:11:29,773 Cette dame était la célèbre Abigail. Que me dis-tu ? 131 00:11:29,773 --> 00:11:33,325 C'est le cul le plus important de Espagne ! 132 00:11:33,325 --> 00:11:38,317 Hé Cerrillo, qui est-ce ? un mariage plus ancien ? Ah, ceux de Prada. 133 00:11:38,317 --> 00:11:41,101 Bonjour, quoi, ça ne s'est pas mal passé le look, hein ? 134 00:11:41,101 --> 00:11:43,981 Ça ne s'est pas mal passé, c'est dommage qu'ils soient venus très affleurant. 135 00:11:43,981 --> 00:11:49,261 Rien de tout ça, c'est comme ça c'est idiot, ils les enlèvent tous. 136 00:11:49,261 --> 00:11:52,525 Pourquoi ne nous les présentez-vous pas ? parce que Je ne leur fais pas confiance... 137 00:11:52,525 --> 00:11:54,157 ..�il est très important dans le Des coupures. 138 00:11:54,157 --> 00:11:55,885 Si vous n’avez pas confiance, vous ne m’êtes d’aucune utilité. 139 00:11:55,885 --> 00:11:59,917 Vous êtes venu ici pour vendre votre gardien de but, non ? Alors, laissez-moi faire. 140 00:11:59,917 --> 00:12:03,565 De Prada, ça donne le ton à l'affaire, et sa femme... 141 00:12:03,565 --> 00:12:07,981 ..a été la plus séduisante du pays. Est-ce? Ce. 142 00:12:07,981 --> 00:12:10,093 Bonjour. 143 00:12:11,053 --> 00:12:16,141 Ne me demande pas pourquoi j'ai invité ceux-ci. Ce sont partout. 144 00:12:16,141 --> 00:12:18,733 Du travail ? Évident. 145 00:12:18,733 --> 00:12:21,901 Mais écoute, celui du centre n'est pas Châtaigniers. Oui, c'est lui. 146 00:12:21,901 --> 00:12:24,109 Oh non, je ne l'accepte pas. Mais qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 147 00:12:24,109 --> 00:12:27,853 C'est un fils de pute. j'étais dans une banque à Barcelone... 148 00:12:27,853 --> 00:12:30,733 ..et il m'a refusé un crédit. Qu'ils le jettent dehors. 149 00:12:30,733 --> 00:12:31,789 Impossible. 150 00:12:31,789 --> 00:12:33,709 Eh bien, je pars. 151 00:12:33,709 --> 00:12:37,261 Attendez, pensez aux gardiens. 152 00:12:37,261 --> 00:12:41,101 Pas de gardien de but ou quoi que ce soit, comment vais-je payer le prix de ce misérable ? 153 00:12:41,101 --> 00:12:46,861 Castaños ne tire pas, accompagne Lépez Carrién est celui qui a le fusil de chasse. 154 00:12:46,861 --> 00:12:48,973 Vous l'évitez et en toute tranquillité. Clair. 155 00:12:48,973 --> 00:12:51,661 L’important ici, ce sont les gardiens. Eh bien, mais qu'en est-il du ministre ? 156 00:12:51,661 --> 00:12:52,429 Je vais y aller. 157 00:12:57,133 --> 00:13:00,013 Monsieur le Ministre. (je) 158 00:13:14,797 --> 00:13:17,197 Monsieur le Ministre, Monsieur le Ministre... 159 00:13:17,197 --> 00:13:19,501 ..voici enfin notre Industriel catalan,...... 160 00:13:19,501 --> 00:13:21,421 ..ils ont eu une panne. Comment vas-tu? 161 00:13:21,421 --> 00:13:24,013 Don Jaime Ganivell, votre dame. Ravi de vous rencontrer. « M. Ministre! 162 00:13:24,013 --> 00:13:26,509 En tant que ministre Alvaro mec, appelle-moi Alvaro. 163 00:13:26,509 --> 00:13:34,093 Une panne grave ? Non, rien, le carburateur, vous savez. 164 00:13:34,093 --> 00:13:37,453 Je ne sais pas pourquoi il n'est pas venu Prince Cochosky avec le photographe, 165 00:13:37,453 --> 00:13:40,141 ...nous aurions pu prendre des photos beau ici. 166 00:13:40,141 --> 00:13:41,293 Il n'est pas venu ? Non. 167 00:13:41,293 --> 00:13:43,501 Eh bien, je vais le chercher maintenant. 168 00:13:43,501 --> 00:13:47,437 Où allons-nous ? Eh bien, va avec López Charogne. Allons dans sa voiture. 169 00:13:47,437 --> 00:13:49,837 A plus tard Alvaro. A plus tard Javier. 170 00:13:49,837 --> 00:13:52,141 Non, non, Jaime. 171 00:13:52,333 --> 00:13:55,597 Bon! Oui, beaucoup. 172 00:13:55,597 --> 00:13:58,957 Qu'est-ce que c'est à propos du taco ? La nourriture, un chose informelle, très sympa. 173 00:13:58,957 --> 00:14:02,413 Est-ce que je paie aussi pour cela ? Naturellement, Puis la navigation continue. 174 00:14:02,413 --> 00:14:04,909 Cerrillo, et qu'est-ce que je lui dis ? Marquis ?... 175 00:14:04,909 --> 00:14:07,501 ..Parce qu'avant d'arriver je mets la patte avec lui. 176 00:14:07,501 --> 00:14:09,421 Il lui a également dit qu'il avait invité vous. 177 00:14:09,421 --> 00:14:12,493 Dès que tu le vois, laisse-le, mais avec la chaleur,... 178 00:14:12,493 --> 00:14:15,181 ..comme si c'était vraiment ressenti tu as invité hein ? Maintenant, maintenant, maintenant. 179 00:14:15,181 --> 00:14:16,813 Bonjour, allons-y. 180 00:14:16,813 --> 00:14:18,253 Allez, on est en retard pour le taco. 181 00:14:18,253 --> 00:14:20,941 Oui, dame marquise, vous là-bas, nous pour le raccourci. 182 00:14:20,941 --> 00:14:23,533 Quelle blague avec les perdrix, père, Est-ce que ça arrive toujours ? 183 00:14:23,533 --> 00:14:28,237 Mais ces Indiens ne savent pas qu'est-ce que l'éducation. 184 00:14:28,237 --> 00:14:32,173 Mec, voici le père. Montez, montez. 185 00:14:35,917 --> 00:14:39,373 Je n'ai pas fini de me dire comment c'était concentration de remèdes. 186 00:14:39,373 --> 00:14:42,061 Énorme, formidable, c'était formidable. 187 00:14:42,061 --> 00:14:44,365 Tous les prêtres d'Espagne étaient là,... 188 00:14:44,365 --> 00:14:47,533 ..mais de vrais prêtres, pas ceux-là communistes du Conseil... 189 00:14:47,533 --> 00:14:48,973 ..les enfants d'une mauvaise mère. 190 00:14:48,973 --> 00:14:53,005 Sans exagérer mon père. "Faux, trompé! 191 00:14:53,005 --> 00:14:54,733 "Ils m'ont dit qu'ils l'avaient emmené les épaules ? 192 00:14:54,733 --> 00:14:57,805 Non, c'est trop pour moi mérite. 193 00:14:57,805 --> 00:15:00,109 Il me semble que j'en ai un ici photographie... 194 00:15:00,109 --> 00:15:02,893 Laisse-moi te présenter, Don Jaime Ganivell, industriel catalan. 195 00:15:02,893 --> 00:15:04,717 Ravi. 196 00:15:04,717 --> 00:15:06,157 Séparatiste, hein ? 197 00:15:06,157 --> 00:15:09,229 Voyons quand ils arrêteront de baiser avec lui Montserrat des nez. 198 00:15:09,229 --> 00:15:15,373 Mec, moi, moi...! Non, non, je touriste, tu comprends ? 199 00:15:15,373 --> 00:15:19,213 Laissez le fusil de chasse à la secrétaire Oui, désolé, désolé. 200 00:15:19,213 --> 00:15:23,245 Marcell, Marcell, prends ça. Et qu'est-ce que je fais ? 201 00:15:23,245 --> 00:15:25,453 Gardez-le là. 202 00:15:25,453 --> 00:15:30,253 Veux-tu descendre un instant pour que dois-je monter ? Oui Monsieur. 203 00:15:30,253 --> 00:15:33,325 Donnez-moi Samson. 204 00:15:38,701 --> 00:15:40,621 Regardez, regardez. 205 00:15:41,101 --> 00:15:42,925 Ça, c'est moi. 206 00:15:42,925 --> 00:15:46,573 « Père homme, comme les toreros, les épaules ! 207 00:15:53,773 --> 00:15:57,133 Je l'ai toujours dit, la Catalogne est un pays des artistes,... 208 00:15:57,133 --> 00:16:00,109 ..mais vous savez, le gars typique gagne. Il y a des gens convaincus... 209 00:16:00,109 --> 00:16:01,933 ..qu'il n'y a que l'industrie. 210 00:16:01,933 --> 00:16:03,757 M. Marquis, comment ça se passe ? jambes? 211 00:16:03,757 --> 00:16:06,445 De mal en pis, ça fait une demi-heure en attendant. 212 00:16:06,445 --> 00:16:09,133 Monsieur Marquis, vous ne savez pas à quel point J'apprécie votre invitation... 213 00:16:09,133 --> 00:16:13,165 ... tu as été très gentil. Manger, manger. 214 00:16:13,165 --> 00:16:15,373 Au fait, vous n'avez pas vu le Le prince Cochosky ? 215 00:16:15,373 --> 00:16:18,637 J'apprécierais que vous n'apportiez pas ici pour un tel "jeter"... 216 00:16:18,637 --> 00:16:21,229 ..mais si ça l'amène, du moins pas Je l'ai appelé prince devant moi,... 217 00:16:21,229 --> 00:16:24,685 ..ce malheureux n'est ni un prince ni Ce n'est rien. C'est bon, marquis. 218 00:16:24,685 --> 00:16:26,989 Álvaro. Dis-moi Jaime. 219 00:16:26,989 --> 00:16:29,101 Regardez ma femme. Bonjour comment allez-vous? 220 00:16:29,101 --> 00:16:32,365 Eh bien, et vous ? Prends soin de moi, s'il te plaît. Merci. 221 00:16:32,365 --> 00:16:35,533 Je parlais à ton mari de Barcelone me rend fou... 222 00:16:35,533 --> 00:16:38,221 ..pour le côté artistique. Le Méditerranéenne bien sûr. 223 00:16:38,221 --> 00:16:42,157 La Grèce, l'Italie, mais c'est pareil bord de rivière 224 00:16:42,157 --> 00:16:46,285 La salade est très délicieuse, non ? Très bien. 225 00:16:46,285 --> 00:16:49,261 Tu veux boire quelque chose ? Une petite pomme de terre. 226 00:16:49,261 --> 00:16:51,565 Que fait cette malheureuse femme avec le un fusil de chasse ? 227 00:16:51,565 --> 00:16:55,309 Désolé, madame, vous venez de me le donner Jaime et moi ne savons pas où la laisser. 228 00:16:55,309 --> 00:16:58,093 Merci beaucoup. 229 00:16:58,189 --> 00:17:00,589 Hé Cerrillo, tu n'as pas vu par ici ? au Prince ? 230 00:17:00,589 --> 00:17:05,197 je l'ai cherché mais je ne le trouve pas j'ai vu 231 00:17:05,197 --> 00:17:09,229 Eh bien, je suis d'accord. À l'art doit être protégé... 232 00:17:09,229 --> 00:17:12,589 ...nous devons le promouvoir, nous devons en faire la promotion. 233 00:17:12,589 --> 00:17:15,853 Je suis convaincu. Je lui ai parlé ministre de la branche... 234 00:17:15,853 --> 00:17:18,157 ..et il pense la même chose que moi. Oh oui! 235 00:17:18,157 --> 00:17:21,709 S'il te plaît Alvaro, tu veux venir ? Dis-moi Solitude... 236 00:17:21,709 --> 00:17:23,725 Marcel.... 237 00:17:34,381 --> 00:17:37,357 Aimez-vous les tacos? Délicieux, tout est délicieux. 238 00:17:37,357 --> 00:17:41,773 Bon, on dit, on dit que c'est difficile pour moi 500 pesetas par personne. 239 00:17:51,085 --> 00:17:53,293 Vous n'avez pas vu Doña Laura ? Madame Laura ? 240 00:17:53,293 --> 00:17:56,269 Oui, il vient de partir, il était demander du feu 241 00:17:56,269 --> 00:17:59,149 Je t'ai prévenu, Da Laura, influence tout. 242 00:17:59,149 --> 00:18:02,317 Je lui dis toujours d'allumer le des cigarettes aux dames,... 243 00:18:02,317 --> 00:18:04,813 ..eh bien, il nage, c'est un désastre. 244 00:18:04,813 --> 00:18:07,693 Voici celui du cinéma. 245 00:18:07,693 --> 00:18:12,973 En parlant de cinéma, il s'avère que je J'ai un bon ami qui est ici, 246 00:18:12,973 --> 00:18:15,757 ..Prince Cochosky. 247 00:18:15,757 --> 00:18:19,981 Au fait, Cerrillo, voyons si je peux vous trouvez que c'est déjà fait. 248 00:18:19,981 --> 00:18:22,765 Eh bien, ce Cochosky est intéressé par une fille... 249 00:18:22,765 --> 00:18:26,509 ..qui veut faire des films, très joli, spectaculaire je dirais. 250 00:18:26,509 --> 00:18:29,773 Tu pourrais parler à ce neveu le vôtre. Quel neveu ? 251 00:18:29,773 --> 00:18:32,077 Le réalisateur, celui du École de Barcelone. 252 00:18:32,077 --> 00:18:36,301 Non, il me semble qu'il y a un mauvais compris. 253 00:18:36,301 --> 00:18:39,373 Mais tu ne voulais pas me parler d'un ton neveu... 254 00:18:39,373 --> 00:18:40,909 ..qui a eu des problèmes avec la censure ? 255 00:18:40,909 --> 00:18:45,421 Non, je suis venu ici pour le interphones électroniques automatiques. 256 00:18:45,421 --> 00:18:48,589 Désolé pour vous deux. Un instant. 257 00:18:49,069 --> 00:18:51,085 Qu'est-ce qui ne va pas? 258 00:18:52,429 --> 00:18:54,541 -Quelle pagaille. -La "répera" 259 00:18:54,541 --> 00:18:58,669 Le fils du marquis a kidnappé à Vera del Bosque. 260 00:18:59,245 --> 00:19:02,221 Hé, reste tranquille mec ! 261 00:19:02,221 --> 00:19:07,309 Hé, pourquoi ont-ils kidnappé à cette dame ? 262 00:19:07,309 --> 00:19:11,245 Don José, qui ici on dit qu'il y a un enlèvement 263 00:19:11,245 --> 00:19:14,413 Un enlèvement ? Qui est le crétin Qu'est-ce que ça dit... ? 264 00:19:14,413 --> 00:19:16,909 Viens, viens, tu vas voir quelle famille Je l'ai. 265 00:19:16,909 --> 00:19:19,693 Soyez prudent, soyez prudent. 266 00:19:19,693 --> 00:19:22,477 Un enlèvement ! Mais qui y pense ? 267 00:19:22,477 --> 00:19:23,533 Et ils viennent tous. 268 00:19:23,533 --> 00:19:28,621 Voyons qui est l'idiot qui a a dit qu'il s'agissait d'un enlèvement. 269 00:19:28,621 --> 00:19:31,309 Êtes-vous kidnappé? 270 00:19:31,309 --> 00:19:36,205 C'est encore beaucoup plus simple, Vera et j'ai décidé... 271 00:19:36,205 --> 00:19:42,157 ..restez pour vivre ici ensemble, pour toujours. 272 00:19:42,157 --> 00:19:45,613 Il vaudrait mieux jouer le jeu et appelons une ambulance. 273 00:19:45,613 --> 00:19:48,589 Écoute fils, nous savons tous quoi C'est un caprice,... 274 00:19:48,589 --> 00:19:50,989 ..ça me semble bien que si tu J'aime cette dame... 275 00:19:50,989 --> 00:19:53,773 Oui j'aime ça ! 276 00:19:54,541 --> 00:19:58,093 A genoux, à genoux devant ta femme, imbécile. 277 00:19:58,093 --> 00:20:01,261 Ma femme! Ce n'est pas ma faute, mais de La Rota. 278 00:20:01,261 --> 00:20:05,101 Nous avons 10 ans de retard sur annulation. 279 00:20:05,101 --> 00:20:07,981 Mais qu’en est-il de La Rota ? Pas Rota ou quoi que ce soit. 280 00:20:07,981 --> 00:20:12,781 Unis dans le bien et le mal, ensemble jusqu'à ce que la mort vous sépare 281 00:20:12,781 --> 00:20:16,717 Ce que j'ai uni sur terre, non Même Dieu au ciel ne le sépare pas. 282 00:20:16,717 --> 00:20:18,253 Père, nous montons un spectacle. 283 00:20:18,253 --> 00:20:21,517 Descends et mets-toi à genoux devant ce saint... 284 00:20:21,517 --> 00:20:23,053 ..ou je vous excommunie ici même. -Que. 285 00:20:23,053 --> 00:20:25,549 Ce saint qui s'en va et me quitte calme. 286 00:20:25,549 --> 00:20:27,949 Il n'a pas insisté pour faire la séparation de marchandises. 287 00:20:27,949 --> 00:20:29,389 Qu'il aille dans ses fermes ! 288 00:20:29,389 --> 00:20:35,725 Sois un saint, je l'ai laissé Transformez-le en manège. 289 00:20:36,781 --> 00:20:40,717 C'est un voyou, ne fais pas attention à lui 290 00:20:41,005 --> 00:20:42,637 "Merde" ! 291 00:20:42,637 --> 00:20:46,861 -Je vais te tuer... -Allez papa. 292 00:20:46,861 --> 00:20:50,509 Il a dû être castré. 293 00:20:53,293 --> 00:20:55,693 Pourquoi n'appelles-tu pas le Garde civile ? 294 00:20:55,693 --> 00:20:57,613 Donc tu ne sais toujours pas de rien. 295 00:20:57,613 --> 00:21:02,221 Vous n'avez pas remarqué ? Cette fille est le petit ami du ministre. Clair. 296 00:21:02,221 --> 00:21:06,061 Alors mes gardiens... Ce qui n'est pas le cas C’est le bon moment maintenant, mec. 297 00:21:06,061 --> 00:21:07,693 Monsieur le Ministre. 298 00:21:07,693 --> 00:21:09,421 Évitez le scandale, M. Marquis. 299 00:21:09,421 --> 00:21:10,957 Quel scandale ou qu'est-ce que c'est ! 300 00:21:10,957 --> 00:21:14,221 Si mon fils veut coucher avec un salope, alors laisse-le faire. 301 00:21:14,221 --> 00:21:16,525 Marquis, vous m'offensez. 302 00:21:16,525 --> 00:21:19,981 Ah, tu es le petit ami de celui-là mademoiselle ? 303 00:21:19,981 --> 00:21:22,189 Quand mon fils en aura fini avec elle,... 304 00:21:22,189 --> 00:21:25,549 ..il me dit ce que je lui dois, et en paix. Et ne m'insultez pas ! 305 00:21:25,549 --> 00:21:29,485 N'exagérez pas, s'il vous plaît, M. Marquis. Allez au "taco". 306 00:21:29,485 --> 00:21:33,613 Ça, ça au "taco". Allons-y et laissons-les comprendre. 307 00:21:33,613 --> 00:21:36,685 Je reste ici avec le prince et Entre nous deux, nous l'avons résolu. 308 00:21:36,685 --> 00:21:42,061 Messieurs, allez au "taco", Il y a du bouillon chaud là-bas. 309 00:21:42,061 --> 00:21:46,093 Hé Alvaro, tu sais que tu peux compte sur mes garçons. 310 00:21:46,093 --> 00:21:49,645 Non, non, pas de violence. Par ailleurs le De quoi as-tu à t'inquiéter... 311 00:21:49,645 --> 00:21:53,005 ..c'est le prince pour sa petite amie et maintenant Vous le voyez, si calme. 312 00:21:53,005 --> 00:21:57,901 Alvaro, en politique nous sommes rivaux, mais dans cette situation... 313 00:21:57,901 --> 00:22:01,933 Lisez-le, cela vous fera beaucoup de bien, et depuis alors et bien que certaines choses... 314 00:22:01,933 --> 00:22:07,405 ..va à l'encontre de mes idées, Vous savez que vous avez ma discrétion. 315 00:22:07,405 --> 00:22:10,381 Je suis content, parce que si nous commençons ici pour "quitter" tout le monde... 316 00:22:10,381 --> 00:22:13,165 Monsieur le Ministre... Vous ne me l'avez pas dit que tu n'es pas celui du cinéma ? 317 00:22:13,165 --> 00:22:14,605 Eh bien, va-t'en, mec, va-t'en. 318 00:22:14,605 --> 00:22:18,541 Laissez tranquilles les portiers qui ne le sont pas le moment mec. 319 00:22:18,541 --> 00:22:22,861 Prenez et dites au photographe photographie ton père. 320 00:22:22,861 --> 00:22:26,413 Ma voiture tombe en panne, ils me tachent, Ils m'ont mis un œuf dans la main... 321 00:22:26,413 --> 00:22:29,101 ..ils me disent que je ne paie pas pour la chasse, Ils m'emmènent au cinéma,... 322 00:22:29,101 --> 00:22:31,789 ..ils me kidnappent, le ministre Il me retire son nom... 323 00:22:31,789 --> 00:22:34,189 ..et tu me dis que ce n'est pas lui moment... 324 00:22:34,189 --> 00:22:37,549 ..pour parler d'interphones automatiques. Mon père avait raison. 325 00:22:37,549 --> 00:22:40,045 « Ni marketing, ni publicité, ni du lait ! 326 00:22:40,045 --> 00:22:41,677 Quand il s'agit de vendre le vendeur. 327 00:22:41,677 --> 00:22:43,405 Le voyageur de commerce qui prend son modeste commissions,... 328 00:22:43,405 --> 00:22:45,613 ..mais moi, j'ai déjà fait un décaissement 329 00:22:45,613 --> 00:22:48,589 Et ne pensez pas que je vais gaspiller mon argent. 330 00:22:48,589 --> 00:22:50,509 Je suis venu convaincre un ministre de... 331 00:22:50,509 --> 00:22:54,733 ..aide-moi à vendre les gardiens de but et il le fera, pour ceux-là. 332 00:23:15,853 --> 00:23:19,597 Mais mec, Ganivell. Ne t'inquiète pas. 333 00:23:19,597 --> 00:23:21,613 -Écouter. -Qu'est-ce que tu veux ? 334 00:23:21,613 --> 00:23:25,165 Tu peux dire à la dame attention un instant. 335 00:23:25,165 --> 00:23:28,525 Vous ne pouvez même pas regarder ! Don José. 336 00:23:28,525 --> 00:23:33,613 Alvaro, les amis sont pour Parfois, je répare ça pour toi. 337 00:23:33,613 --> 00:23:38,221 Les gens sont indiscrets, je le sais toi et... Mais comment est-ce permis ! 338 00:23:38,221 --> 00:23:42,157 En confiance, je ne suis pas là avec ma femme, c'est ma secrétaire... 339 00:23:42,157 --> 00:23:46,861 ... tu comprends ? Je monte maintenant et avant Dans 10 minutes, je suis là avec elle. 340 00:23:46,861 --> 00:23:51,181 Hé, hé. Approche-toi mec. 341 00:23:51,181 --> 00:23:54,637 La dame dit qu'elle ne peut pas sortir. Air! 342 00:23:54,637 --> 00:23:57,421 Je le savais, c'était son idée. 343 00:23:57,421 --> 00:24:02,893 Ne t'inquiète pas, Alvaro, je me suis vu dans transes plus difficiles. 344 00:24:02,893 --> 00:24:07,309 Un de mes comptables, qu'est-ce que c'est ? le mari de ma secrétaire !,... 345 00:24:07,309 --> 00:24:10,381 ..en découvrant que moi et elle nous étions impliqués,... 346 00:24:10,381 --> 00:24:12,589 ..il a escaladé une tour de La Sagrada Famille. 347 00:24:12,589 --> 00:24:15,853 On n'entend rien, ni les pompiers ni les la police, pas un jésuite... 348 00:24:15,853 --> 00:24:18,253 ..ils pourraient le convaincre de ne pas le faire sera jeté,... 349 00:24:18,253 --> 00:24:21,421 ..eh bien, puis je suis monté, et nous deux quelques minutes, il était déjà à l'intérieur. 350 00:24:21,421 --> 00:24:23,533 Et au bureau je l'ai administrateur,... 351 00:24:23,533 --> 00:24:25,453 ..avec des cornes comme ça, mais ravi. 352 00:24:25,453 --> 00:24:29,773 Bien sûr, parce que c'était un homme, mais la voici. Aucune différence. 353 00:24:29,773 --> 00:24:34,573 Je sais qu'il y en a. Elle ce qu'elle veut C'est de la publicité. 354 00:24:34,573 --> 00:24:36,685 Et tout ça pour le putain de cinéma. 355 00:24:36,685 --> 00:24:40,237 Mon nom sortira, il sera connu à El Pardo et tout au diable ! 356 00:24:40,237 --> 00:24:43,213 Hé Alvaro, tu m'as déjà emmené par un producteur de cinéma... 357 00:24:43,213 --> 00:24:46,573 ..de Barcelone, et elle veut être artiste, et bien c'est ça mec ! 358 00:24:46,573 --> 00:24:50,893 Je suis venu ici pour l'embaucher. Eh bien, c'est le meilleur, qu'en pensez-vous ? 359 00:24:50,893 --> 00:25:00,397 A essayer. Les amis sont pour occasions. Ne l'oublie pas Alvaro. 360 00:25:00,397 --> 00:25:02,413 Tirer. 361 00:25:03,949 --> 00:25:07,405 D'accord, d'accord, mais qu'est-ce que je Je veux discuter. 362 00:25:07,405 --> 00:25:10,285 Regardez, drapeau blanc. 363 00:25:10,285 --> 00:25:11,149 Écoute Javier. 364 00:25:11,149 --> 00:25:12,589 Jaime, Jaime. 365 00:25:12,589 --> 00:25:15,853 Désolé, je ne sais pas où j'ai le tête. 366 00:25:15,853 --> 00:25:18,733 Tu lui promets ce que tu veux, non argumenter, signer, signer. 367 00:25:18,733 --> 00:25:20,461 Naturellement, j'assume mes responsabilités de tout. 368 00:25:20,461 --> 00:25:22,861 Le truc avec la version double, qui il aime beaucoup ça. 369 00:25:22,861 --> 00:25:25,165 Ne visez pas la bête, ne visez pas maintenant. 370 00:25:25,165 --> 00:25:27,949 Le truc nu. Dis-lui que tu as convaincu,... 371 00:25:27,949 --> 00:25:30,445 ..qui peut être déshabillé pour le version étrangère,... 372 00:25:30,445 --> 00:25:32,173 ..allez, donne-le-lui. 373 00:25:32,173 --> 00:25:33,613 Qui veut discuter ? 374 00:25:33,613 --> 00:25:36,685 Cordialement, Jaime Ganivell, industrie du cinéma. 375 00:25:36,685 --> 00:25:37,933 Non, non, non... 376 00:25:37,933 --> 00:25:40,429 (Dites-lui de monter) 377 00:25:40,429 --> 00:25:42,349 Montez. 378 00:25:44,461 --> 00:25:48,301 Soyez prudent, hein ? Un moment qui va parlementer. 379 00:25:59,437 --> 00:26:02,029 Le lait qui... 380 00:26:03,085 --> 00:26:07,021 Je ne sais pas si je fais confiance à celui-ci. C'est quelque chose Connard, mais comme il est catalan. 381 00:26:12,493 --> 00:26:15,661 Par ici, par ici. 382 00:26:16,429 --> 00:26:21,613 Comment vas-tu? Un plaisir de vous rencontrer! 383 00:26:21,613 --> 00:26:24,589 Je t'ai déjà vu. Oui, ce matin, quand... 384 00:26:24,589 --> 00:26:27,661 ..Je l'aime aussi beaucoup, ne crois pas 385 00:26:27,661 --> 00:26:31,597 "Le Seigneur va se donner la peine" du pain et du chorizo comme madame ? 386 00:26:31,597 --> 00:26:33,613 Toi. Toi. 387 00:26:35,629 --> 00:26:38,125 Vous voyez, voici ce monsieur. 388 00:26:38,125 --> 00:26:40,909 Jaime Ganivell, producteur de cinéma, comment vas-tu ? 389 00:26:40,909 --> 00:26:44,365 Vous voyez, ici dans la "Suite Impériale", enchanté 390 00:26:44,365 --> 00:26:50,605 Moi aussi. Très bien, très bien, un décoration très suggestive. 391 00:26:50,605 --> 00:26:53,965 Une seconde. Mais arrête, laisse-moi te voir. 392 00:26:53,965 --> 00:26:57,805 Merveilleux, parfait, Extraordinaire, n'est-ce pas, Marquis ? 393 00:26:57,805 --> 00:27:01,741 Et le visage et les traits..., ici, ici à la lumière. 394 00:27:01,741 --> 00:27:03,373 Oh, quelle expression ! 395 00:27:03,373 --> 00:27:08,845 Et les yeux et le profil, très modernes, comme dans les magazines. 396 00:27:08,845 --> 00:27:12,397 Apporter. Vous pouvez y aller maintenant. 397 00:27:12,589 --> 00:27:16,909 M. Marquis est très bon. Un gentleman, sans aucun doute. 398 00:27:16,909 --> 00:27:20,269 Le sandwich au chorizo. 399 00:27:20,269 --> 00:27:23,053 Bon, passons à ce qui compte. 400 00:27:23,053 --> 00:27:25,453 Mais viens ici, assieds-toi, ma belle. 401 00:27:25,453 --> 00:27:29,101 J'ai parlé avec Alvaro, rien, aucun difficulté,... 402 00:27:29,101 --> 00:27:32,365 ...au contraire, tout est facile. 403 00:27:32,365 --> 00:27:37,261 J'ajoute du citron. Merci très gentil, pas de sucre, je suis au régime. 404 00:27:37,261 --> 00:27:41,101 Magnifique, très riche... 405 00:27:41,581 --> 00:27:43,693 Saccharine. Très gentil. 406 00:27:43,693 --> 00:27:48,589 D'accord, au point. Le contrat sans conditions, demandez par cette bouche. 407 00:27:48,589 --> 00:27:53,965 Mais en tant que protagoniste ? De quoi tu veux, à ton goût. 408 00:27:55,597 --> 00:27:59,053 Eh bien, il y a une condition. 409 00:27:59,053 --> 00:28:03,661 Dans la version qui sort étranger, ça, en "live ball". 410 00:28:03,661 --> 00:28:08,077 Vraiment? Alvaro est-il d’accord ? Enthousiaste. 411 00:28:08,077 --> 00:28:12,301 "Il n'a pas été en colère contre le un enlèvement ? Idylle, idylle. 412 00:28:12,301 --> 00:28:17,965 Il pensait que c'était génial. Excellent oncle, M. Marquis. 413 00:28:17,965 --> 00:28:21,421 Alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y. 414 00:28:21,421 --> 00:28:23,629 Où signons-nous le contrat Barcelone ou Madrid ? 415 00:28:23,629 --> 00:28:25,645 Où tu veux, ma fille. 416 00:28:25,645 --> 00:28:30,253 M. Marquis, Jaime Ganivell dans Barcelone pour tout ce pour quoi tu as besoin de moi. 417 00:28:30,253 --> 00:28:31,981 Où tirons-nous ? Rouler? 418 00:28:31,981 --> 00:28:38,413 Ah bien, plus tard, c'est truc de bureau. Et moi ? 419 00:28:38,413 --> 00:28:42,157 C'est vrai, la pauvre. Tu ne connais pas le Je suis désolé de vous laisser ici... 420 00:28:42,157 --> 00:28:45,997 ..mais tu vois, ma carrière. mais tu allais rester ici pour toujours. 421 00:28:45,997 --> 00:28:49,933 Eh bien, je pars maintenant, je vais faire le film et je reviendrai. 422 00:28:49,933 --> 00:28:53,773 Un baiser, un autre, un autre. 423 00:28:55,981 --> 00:28:57,613 Deuxième! 424 00:28:57,613 --> 00:29:01,741 Tu m'attends et pendant ce temps votre mariage est annulé. 425 00:29:01,741 --> 00:29:04,141 Non, non, tu es ici avec moi. 426 00:29:04,141 --> 00:29:07,981 Tu n'es pas obligé de travailler ou quoi que ce soit, bien mieux qu'au cinéma. 427 00:29:07,981 --> 00:29:10,285 Je suis fille unique, j'hérite de tout. Je te le donne ! 428 00:29:10,285 --> 00:29:11,245 Êtes-vous sérieux? 429 00:29:11,245 --> 00:29:12,685 Deuxième! 430 00:29:12,685 --> 00:29:16,429 Pourquoi n'irais-tu pas à la campagne, pas ici il n'y a rien à regarder. 431 00:29:16,429 --> 00:29:19,597 Attendez un instant, ici. 432 00:29:20,557 --> 00:29:25,069 Je suis venu ici pour discuter et parlement. 433 00:29:25,069 --> 00:29:30,445 Monsieur Marquis, vous voulez faire le S'il vous plaît, levez-vous... 434 00:29:30,445 --> 00:29:33,805 ..revenir à la conscience, continence. Deuxième! 435 00:29:33,805 --> 00:29:35,725 Ni deuxième ni premier. 436 00:29:35,725 --> 00:29:38,989 Monsieur Marquis, vous êtes un monsieur,... 437 00:29:38,989 --> 00:29:41,869 ..Je suis venu apporter un message et vous devez le recevoir,... 438 00:29:41,869 --> 00:29:46,093 ..être courtois n'enlève pas le courage, nous sommes d'accord Va-t'en, va-t'en... 439 00:29:46,093 --> 00:29:48,973 C'est une chose très délicate et je préfère faites-le en privé. 440 00:29:48,973 --> 00:29:53,197 Laissez-le partir en deuxième. Écoutez-le, Je t'attends, je ne bouge pas. 441 00:29:53,197 --> 00:29:56,269 Ça y est, tu finis le sandwich calme. 442 00:29:56,269 --> 00:30:01,549 Ami marquis, puis-je être honnête ? Super. 443 00:30:01,549 --> 00:30:05,869 La fille est comme un train. j'ai j'ai vu ta dame, mec,... 444 00:30:05,869 --> 00:30:08,653 ..ça ne peut pas être comparé, je comprends très bien. 445 00:30:08,653 --> 00:30:11,821 Désolé, je veux dire que j'ai entendu de l'annulation,... 446 00:30:11,821 --> 00:30:12,781 ..une situation très malheureuse. 447 00:30:12,781 --> 00:30:14,797 (Jaime) 448 00:30:14,797 --> 00:30:18,157 Jaime, que se passe-t-il là-dedans ? 449 00:30:18,157 --> 00:30:23,053 (Ça y est, ça y est, on parle c'est un instant) 450 00:30:26,317 --> 00:30:29,293 J'admire ton courage, mais permets-moi dis-lui,... 451 00:30:29,293 --> 00:30:32,845 ..Je suis étonné par votre naïveté. Oui A quoi penses-tu, tu penses... 452 00:30:32,845 --> 00:30:35,341 ..dans la police, eh bien, alors le appeler. 453 00:30:35,341 --> 00:30:38,221 La police ne tire pas si vous êtes marquis. Ça, ça. 454 00:30:38,221 --> 00:30:42,349 Mais ils sortiront à cause de la faim, comment vont-ils résister ici ? 455 00:30:42,349 --> 00:30:46,189 Le massacre, tout ce qu'on veut boudins Il y a des cochons très gras. 456 00:30:46,189 --> 00:30:48,493 Et de l'eau dans le puits. Le meilleur de la région. 457 00:30:48,493 --> 00:30:52,333 Eh bien, ils ont de la nourriture et de l'eau, mais qu'en est-il d'elle ?... 458 00:30:52,333 --> 00:30:56,941 ..Je voulais apparaître dans le journal et faire de la publicité. 459 00:30:56,941 --> 00:30:59,341 Vous connaissez les femmes, elles sont capable de tout,... 460 00:30:59,341 --> 00:31:04,045 ..mais maintenant il veut partir. Eh bien, laissez-la partir. Non. 461 00:31:04,045 --> 00:31:12,877 Vous ne vous êtes pas déjà assez amusé ? Moi? Je n'ai rien fait, rien. 462 00:31:12,877 --> 00:31:18,157 José, viens gentil, viens, Qu'attends-tu, trésor ? 463 00:31:18,157 --> 00:31:19,693 Laisse-moi tranquille. 464 00:31:19,693 --> 00:31:20,941 Deuxième! 465 00:31:20,941 --> 00:31:24,781 Non mec, maintenant mec, maintenant... 466 00:31:24,781 --> 00:31:27,565 Mais mec, toujours là ? 467 00:31:31,789 --> 00:31:36,493 Tu dois te faire foutre, écoute, je pourrais sois là-dedans maintenant. 468 00:31:36,493 --> 00:31:40,525 Au lit, avec l'artiste, c'est que je pourrais être M. Marquis. 469 00:31:40,525 --> 00:31:43,501 Si je te racontais des histoires... Non, maintenant, maintenant... 470 00:31:43,501 --> 00:31:45,805 Álvaro ! (Qu'est-ce qui ne va pas ?) 471 00:31:45,805 --> 00:31:49,549 Ne vous inquiétez pas, tout va bien, ils le sont dire au revoir 472 00:31:49,549 --> 00:31:51,853 (Merci Ganivell) De rien. 473 00:31:51,853 --> 00:31:55,597 Mais mec, je ne t'ai pas donné 200 pesetas ? 100 pesetas 474 00:31:55,597 --> 00:31:58,189 « Vous vous souvenez du "Sanjuánada" ? Comment dit-on? 475 00:31:58,189 --> 00:32:04,333 Quand les Républicains voulaient expulser le général Primo de Rivera. 476 00:32:04,333 --> 00:32:06,157 Avez-vous une cigarette? Oui. 477 00:32:06,157 --> 00:32:09,421 Une corde, allons une corde, déplacer une corde, pour quoi faire ? 478 00:32:09,421 --> 00:32:11,341 Je fais! 479 00:32:11,917 --> 00:32:13,453 Qu'est-ce qui ne va pas? 480 00:32:13,453 --> 00:32:18,061 Eh bien, ils ont échoué, et le marquis père, qui a toujours été... 481 00:32:18,061 --> 00:32:21,325 ..monarchiste de toute vie, car célébrons-le... 482 00:32:21,325 --> 00:32:25,165 ..la même nuit, il a couché avec le dame marquise... 483 00:32:25,165 --> 00:32:26,893 ..et avec toutes les filles de la ville. 484 00:32:26,893 --> 00:32:28,813 (Jaime) 485 00:32:29,965 --> 00:32:31,405 Voyez-vous quelque chose là-bas ? 486 00:32:31,405 --> 00:32:32,365 Vous ne pouvez rien voir ici. 487 00:32:32,365 --> 00:32:36,493 Mais regarde à travers la chatière, tu ne vois pas ça Il y a une chatière là-bas. 488 00:32:36,493 --> 00:32:37,741 Que vois-tu ? 489 00:32:37,741 --> 00:32:39,661 Ordure. 490 00:32:42,349 --> 00:32:46,573 Jaime! Hé, comment ça va ? 491 00:32:46,573 --> 00:32:50,413 Ils disent au revoir, ils disent au revoir, mais fais-toi charge, Vera est toujours... 492 00:32:50,413 --> 00:32:53,101 Hé, hé, qu'est-ce que tu crois à ça ? 493 00:32:53,101 --> 00:32:57,421 M. Marquis est plus intelligent que lui affamé et rétrécissant...! 494 00:32:57,421 --> 00:33:01,549 Ne me dis pas ça, ça ressemble à un mensonge, toi, justement toi... 495 00:33:01,549 --> 00:33:04,333 ..avec ce que ces gens lui ont fait, ici avec le fusil de chasse... 496 00:33:04,333 --> 00:33:06,445 ..défendre ce cinglé. 497 00:33:06,445 --> 00:33:09,517 Attention, les marquis s'en foutent de moi Ils m'ont fait plus que du bien. 498 00:33:09,517 --> 00:33:12,877 Regardez, les malheureux de la ville, éviscérer les mottes... 499 00:33:12,877 --> 00:33:15,181 ..et moi, en veste, avec deux putain. 500 00:33:15,181 --> 00:33:19,213 Et tant qu'il y aura des gens comme toi, eux pour en profiter. 501 00:33:19,213 --> 00:33:22,669 Un respect, que les messieurs Les marquis ne profitent de rien. 502 00:33:22,669 --> 00:33:25,453 Il n'a pas honte. Mec, si je ne regardais pas. 503 00:33:25,453 --> 00:33:29,293 Tu vois, depuis l'an 39 enfermé ici, à la ferme... 504 00:33:29,293 --> 00:33:32,941 ..afin de ne pas sauter à travers le cerceau. « Savoir Pourquoi la marquise ne parle-t-elle pas ? 505 00:33:32,941 --> 00:33:43,021 Elle est muette. Non, une promesse, jusqu'à ce que Le Roi ne revient pas, il n'ouvre pas la bouche. 506 00:33:43,021 --> 00:33:47,437 C'est vicieux. Allez, vous êtes des capitales ! 507 00:33:47,437 --> 00:33:49,933 Dois-je entrer un moment ? Non, tu le surveilles. 508 00:33:49,933 --> 00:33:52,525 Si elle n'est pas utile en tant que femme, elle est utile en tant que cher. Allez. 509 00:33:52,525 --> 00:33:55,021 Monsieur Marquis, je suis venu ici pour demandez à ce monsieur... 510 00:33:55,021 --> 00:33:59,053 ..pour m'aider à faire des affaires, tu sais déjà à quoi sert la chasse 511 00:33:59,053 --> 00:34:01,549 Mais cet homme est impliqué dans ça mademoiselle,... 512 00:34:01,549 --> 00:34:04,813 ..comment vas-tu m'aider avec ça Quel mécontentement lui donnez-vous ? 513 00:34:04,813 --> 00:34:08,557 Avez-vous une cigarette? Seulement un. 514 00:34:08,557 --> 00:34:09,901 Est-il possible? 515 00:34:09,901 --> 00:34:13,741 Ahhh ! Attaché? Mais il n'allait pas s'échapper ! 516 00:34:13,741 --> 00:34:17,389 C'est juste qu'il aime ça. "Les huîtres", perverses ! 517 00:34:17,389 --> 00:34:23,341 Je suis un industriel catalan sérieux, pas une lettre de protestation dans ma vie, 518 00:34:23,341 --> 00:34:26,413 ..lâchez la dame, je vous donne mon mot industriel. 519 00:34:26,413 --> 00:34:29,293 Je t'en enverrai un meilleur de Barcelone, étranger si tu veux. 520 00:34:29,293 --> 00:34:33,997 Suédoise, tu aimes les femmes suédoises ? Hé, et rien de vicieux,... 521 00:34:33,997 --> 00:34:38,029 ..plein de vertus. Merci, mais Si je la laisse partir, je dois revenir avec... 522 00:34:38,029 --> 00:34:42,925 D'homme à homme, il me veut virer ta femme ? 523 00:34:42,925 --> 00:34:45,901 Vous ne savez pas ce que vous dites. Ma carte, je jette sa femme,... 524 00:34:45,901 --> 00:34:49,165 .. tu lâches la fille et je le ferai J'envoie une fille exceptionnelle... 525 00:34:49,165 --> 00:34:52,813 ..par retour de courrier et certifié pour qu'il ne soit pas perdu. Fausta! 526 00:34:52,813 --> 00:34:55,981 Dire? Cet homme qui part, l'accompagner. 527 00:34:55,981 --> 00:34:59,725 Où vas-tu? La casquette... 528 00:35:01,933 --> 00:35:05,581 Tiens, ta casquette. Merci. 529 00:35:16,909 --> 00:35:20,941 Vous ne vous souciez pas de votre fille que M. Marquis est très bon. 530 00:35:20,941 --> 00:35:23,053 Il va l'avoir comme une reine. 531 00:35:23,053 --> 00:35:26,029 Hé, c'est vrai ce que tu dis Deuxièmement ? Qu'a-t-il dit ? 532 00:35:26,029 --> 00:35:30,061 Ils vont nous acheter une télévision, Avez-vous entendu quelque chose ? J'ai entendu quelque chose. 533 00:35:30,061 --> 00:35:34,477 Où se trouve Álvaro ? Un instant. 534 00:35:34,477 --> 00:35:39,373 Alvaro, félicitations, tout est réglé, fait le film. 535 00:35:39,373 --> 00:35:42,349 Excitée quand elle a découvert que peut être déshabillé. 536 00:35:42,349 --> 00:35:44,365 Mais où est-il, ils n'étaient pas dire au revoir ? 537 00:35:44,365 --> 00:35:47,437 Elle, elle, disait au revoir, mais le marquis rien,... 538 00:35:47,437 --> 00:35:50,413 ..un homme pauvre, dit ça en premier Sa femme doit partir. 539 00:35:50,413 --> 00:35:51,853 Alors vous n’avez rien réalisé. 540 00:35:51,853 --> 00:35:55,501 Comment pas ? J'ai ta parole et remplir, c'est un titre. 541 00:35:55,501 --> 00:35:58,861 Oui, mais sa femme est une sorcière. Qui va la convaincre de partir ? 542 00:35:58,861 --> 00:36:02,125 Il va faire semblant de partir. Prends une valise, viens ici,... 543 00:36:02,125 --> 00:36:04,813 ...insulte son mari, puis le fait comme si c'était parti. 544 00:36:04,813 --> 00:36:11,245 Le "branleur" laisse Vera libre et puis laissez-les comprendre. 545 00:36:11,245 --> 00:36:13,933 Vous rendez-vous compte ? moi quand je fais quelque chose pour un ami... 546 00:36:13,933 --> 00:36:17,677 ..Je vais toujours au fond, ça oui, beaucoup de discrétion. 547 00:36:17,677 --> 00:36:20,077 Le prince qui part maintenant en reconnaissance, Il me l'apporte ici... 548 00:36:20,077 --> 00:36:22,189 ..et moi seul avec elle... Allez la chercher. 549 00:36:22,189 --> 00:36:23,053 Véra ? 550 00:36:23,053 --> 00:36:24,301 Non, à l'oeil. 551 00:36:24,301 --> 00:36:24,973 Marche? 552 00:36:24,973 --> 00:36:26,221 Pressé. 553 00:36:26,221 --> 00:36:27,277 Et pas un mot. 554 00:36:27,277 --> 00:36:30,445 Et qu'il vienne dès qu'il l'appelle le père marquis, celui avec le "taca-taca" 555 00:36:30,445 --> 00:36:34,285 Et c'est urgent. Jaime, là-dedans il n'y aurait pas eu de "tomate" dans la maison... 556 00:36:34,285 --> 00:36:37,741 ..Je fais confiance à Vera, mais s'il Marquis "la jette", je vais la tuer. 557 00:36:37,741 --> 00:36:41,197 Mais s'il te plaît, si celui-là est là une dame si respectable,... 558 00:36:41,197 --> 00:36:43,117 ..la mère de celui qui tenait le fusil de chasse. 559 00:36:43,117 --> 00:36:48,013 Prenons un café que nous avons beaucoup à parler. 560 00:36:48,013 --> 00:36:49,837 Je ne veux pas de foutu café ! 561 00:36:49,837 --> 00:36:52,621 Attends, attends. 562 00:36:52,909 --> 00:36:54,733 "Frédoliques" Qu'est-ce que c'est ? 563 00:36:54,733 --> 00:36:57,133 S'il y a des "fredolics", il doit y en avoir rovellons. 564 00:36:57,133 --> 00:36:59,917 Venez sous les pins. 565 00:37:00,397 --> 00:37:06,157 Quelle protection offre-t-il aux voisins ? d'une maison le concierge ou le portier ? 566 00:37:06,157 --> 00:37:09,133 Aucun. Merci beaucoup. 567 00:37:09,133 --> 00:37:12,301 Alors toi aux rovellons le On les appelle des champignons. Oui, monsieur,... 568 00:37:12,301 --> 00:37:13,933 ..mais quand le Seigneur se lève marquis.... 569 00:37:13,933 --> 00:37:16,621 ..qui fait une sieste. Ne t'inquiète pas. 570 00:37:16,621 --> 00:37:19,789 Il s'agit généralement de personnes âgées, presque toutes retraité de quelque chose,... 571 00:37:19,789 --> 00:37:23,053 ..toujours "fouiner", en faisant le putain le voisin,... 572 00:37:23,053 --> 00:37:26,029 ..et les veilleurs de nuit ? Disons la vérité, pour un conseil... 573 00:37:26,029 --> 00:37:28,909 ..ils ouvrent la porte à Jack éventreur 574 00:37:28,909 --> 00:37:32,653 En résumé, le système actuel de protection des habitations... 575 00:37:32,653 --> 00:37:40,525 ..sont inefficaces et coûteux à l'économie. 576 00:37:40,525 --> 00:37:43,021 Et qu’est-ce que ce problème m’importe ? 577 00:37:43,021 --> 00:37:47,053 Mais c'est important pour l'Espagne, n'est-ce pas ? Vous allez vous lécher les doigts. 578 00:37:47,053 --> 00:37:52,525 Non, si les champignons ne me conviennent pas... Incompréhensible, j'ai la passion. 579 00:37:52,525 --> 00:37:55,885 Eh bien, je pense à l'Espagne, J'ai la solution idéale... 580 00:37:55,885 --> 00:37:59,341 ..pour sauvegarder la propriété du citoyen. 581 00:37:59,341 --> 00:38:03,277 Le gardien automatique et serein. 582 00:38:04,141 --> 00:38:06,925 Regardez, le voici. 583 00:38:08,077 --> 00:38:11,917 Microphone et haut-parleur sur le portail reliés à chaque étage. 584 00:38:11,917 --> 00:38:14,413 Le voisin ou le visiteur arrive, appuyez sur le bouton... 585 00:38:14,413 --> 00:38:17,485 ..et d'en haut on se demande qui c'est ça ?, et d'en bas... 586 00:38:17,485 --> 00:38:21,517 ..il répond : "c'est moi". Ne soyez pas battu. 587 00:38:21,517 --> 00:38:24,109 A l'étage tu appuies sur le bouton, la porte le portail s'ouvre... 588 00:38:24,109 --> 00:38:29,485 ..et le voisin a accès au domicile. 589 00:38:29,485 --> 00:38:32,173 Mais Jaime, nous le savons tous "potins" putain ! 590 00:38:32,173 --> 00:38:36,397 Cela ne s'affiche pas parce que personne ne me le demande. Ils ont dû me l’enlever des mains. 591 00:38:36,397 --> 00:38:38,989 Hé Jaime, je suis sûr que la vieille dame est avec eux ? 592 00:38:38,989 --> 00:38:40,909 Naturellement. 593 00:38:40,909 --> 00:38:48,877 Avec l'intérêt national du dispositif, Nous pourrions tous gagner beaucoup d’argent. 594 00:38:50,509 --> 00:38:54,349 Je veux dire créer une nouvelle source de richesse pour le pays,... 595 00:38:54,349 --> 00:39:02,893 ..créer des emplois, peut-être� amélioration de la balance des paiements... 596 00:39:02,893 --> 00:39:05,293 Comme pour le moment je suis seul dans l'entreprise,... 597 00:39:05,293 --> 00:39:13,549 ..si la demande l'exigeait, elle l'aurait fait doivent constituer une société anonyme. 598 00:39:18,541 --> 00:39:20,557 Des huîtres ! 599 00:39:24,301 --> 00:39:28,237 Je suis content que tu ne les aimes pas parce que Comme ça, je vais tous les manger. 600 00:39:28,237 --> 00:39:29,485 Essayez-en au moins un. 601 00:39:29,485 --> 00:39:34,573 Je vais chercher quelque chose à grignoter et remonte le moral mec. 602 00:39:36,109 --> 00:39:38,413 Salut. 603 00:39:39,757 --> 00:39:42,541 « Il est possible que dans cette maison ce soit le Dernier à tout savoir ? 604 00:39:42,541 --> 00:39:44,941 Je les ai pris. Mais dans ma ferme ! 605 00:39:44,941 --> 00:39:47,149 Et c'est très joli, d'ailleurs. 606 00:39:47,149 --> 00:39:52,141 S'il vous plaît, un instant. Oui, avec autorisation. 607 00:39:53,197 --> 00:39:55,789 Au début, cela semble être un problème intéressant,.... 608 00:39:55,789 --> 00:39:58,381 ..oui dans la limite de mes possibilités Je peux t'aider ! 609 00:39:58,381 --> 00:40:00,685 Très simple, un décret-loi. 610 00:40:00,685 --> 00:40:05,101 Mise en œuvre nationale de Gardien serein électronique Ganivell. 611 00:40:05,101 --> 00:40:09,421 Ne plaisante pas avec Jaime ! Extinction de portiers, gardiens,... 612 00:40:09,421 --> 00:40:12,013 ..juste ceux qui nous sont les plus fidèles, éliminez-les d’un seul coup. 613 00:40:12,013 --> 00:40:16,621 C'est que vous, les industriels, êtes les du lait. Nous le sommes ou nous ne le sommes pas,... 614 00:40:16,621 --> 00:40:22,477 ..parce que, qu'en est-il de ça ?, N'est-ce pas pareil ? 615 00:40:22,477 --> 00:40:26,509 C'était l'équipe précédente, pour avec une telle sauvagerie, ils les ont jetés dehors. 616 00:40:26,509 --> 00:40:28,813 Vous entendez des disputes. 617 00:40:28,813 --> 00:40:30,253 Mais que se passe-t-il ? 618 00:40:30,253 --> 00:40:35,053 J'en ai marre, j'en ai marre la "casquette" de votre fils et de vous. 619 00:40:35,053 --> 00:40:38,509 Comment avez-vous pu penser que je J'allais me prêter à cette farce... 620 00:40:38,509 --> 00:40:40,525 ..humiliant et honteux ? 621 00:40:40,525 --> 00:40:43,309 Si vous me permettez de vous expliquer... Dégénéré ! 622 00:40:43,309 --> 00:40:47,533 Parce que tu es responsable de tout avec votre mauvais exemple. 623 00:40:47,533 --> 00:40:49,453 -La collection ! -Non, non, non. 624 00:40:49,453 --> 00:40:54,525 -En ce moment, je détruis la collection. -Non, pas la collection. 625 00:40:55,309 --> 00:41:00,301 Putain, pas un, je n'en laisserai pas un seul. 626 00:41:03,277 --> 00:41:05,389 Restez immobile ou je tire ! 627 00:41:05,389 --> 00:41:09,133 Ça, tire ici, dans l'oeil que le Les merdes de votre fils m'ont laissé en bonne santé. 628 00:41:09,133 --> 00:41:13,549 Rends-moi aveugle pour que je ne puisse pas voir les ordures de cette famille de rijosos 629 00:41:13,549 --> 00:41:19,981 Mais il le souligne très regrettable, car c'était une perdrix. 630 00:41:19,981 --> 00:41:24,781 Tu n'as pas les couilles, ou tu ne veux pas mon fils t'imite. 631 00:41:24,781 --> 00:41:29,773 Sois aussi pute que toi, collectionne aussi ses conquêtes,... 632 00:41:29,773 --> 00:41:37,453 ..eh bien regarde, regarde ce que je fais avec le vôtre, regardez, regardez. 633 00:41:37,453 --> 00:41:40,237 Appelez le médecin. 634 00:41:40,333 --> 00:41:43,597 Je n'ai pas le numéro. Peu importe, mec ! 635 00:41:43,597 --> 00:41:48,589 C'est coupé. Eh bien, va jeter un oeil et Amenez le Dr Méndez. 636 00:41:56,421 --> 00:42:05,253 Mari Carmen, 15 ans, trois fois. Aurora, 23 ans, 12 fois. 637 00:42:05,253 --> 00:42:09,957 Mais de quoi parle cette collection ? Mais ce sont des poils de chatte ! 638 00:42:13,413 --> 00:42:16,869 La vérité est que je..., comme je suis dans le Conseil supérieur... 639 00:42:16,869 --> 00:42:20,901 ..de la Recherche Scientifique, Je n'ai pas beaucoup d'expérience clinique, 640 00:42:20,901 --> 00:42:25,893 ..mais... les choses semblent sérieuses. 641 00:42:25,893 --> 00:42:30,501 Le mieux serait d'en appeler un ambulance. Vous avec votre influence. 642 00:42:30,501 --> 00:42:35,397 Comment vais-je appeler si c'est coupé ? le téléphone. 643 00:42:37,317 --> 00:42:42,885 Le service, que le service vienne Ils aiment beaucoup ces choses. 644 00:42:42,885 --> 00:42:45,573 Monsieur Marquis, si vous voulez vraiment recevez les saintes huiles,... 645 00:42:45,573 --> 00:42:48,069 ..Je vais devoir aller à la paroisse pour cherchez-les. 646 00:42:48,069 --> 00:42:50,853 Laisse-le venir Deuxièmement, laisse-le venir Fausta. 647 00:42:50,853 --> 00:42:53,829 Ils sont déjà allés vous chercher, M. Marquis. 648 00:42:53,829 --> 00:42:58,149 Que tout le monde vienne, que tout le monde vienne, Je dois leur pardonner. 649 00:42:58,149 --> 00:43:00,741 Monsieur Marquis, si vous ne libérez pas votre des perdrix.... 650 00:43:00,741 --> 00:43:05,061 ..il ne pourra pas aller chercher les saints Léos. 651 00:43:05,061 --> 00:43:10,245 L'uniforme, sortez l'uniforme. 652 00:43:11,205 --> 00:43:13,797 Hé, et si tu meurs, qui réfléchit ? dans mes gardiens ? 653 00:43:13,797 --> 00:43:17,445 Si tu ne me laisses pas partir, tu ne pourras pas cherchez les huiles saintes. 654 00:43:17,445 --> 00:43:19,461 M. Marquis... 655 00:43:19,461 --> 00:43:23,301 Vous avez transformé votre maison en maison de lénocinium. 656 00:43:23,301 --> 00:43:25,509 M. Marquis... 657 00:43:25,509 --> 00:43:28,293 Scélérat, tu es toujours à ses côtés. 658 00:43:28,293 --> 00:43:32,709 Mon fils, où est mon fils ? 659 00:43:32,709 --> 00:43:34,629 "Papa" ! 660 00:43:37,797 --> 00:43:39,813 Fils. 661 00:43:40,101 --> 00:43:44,133 Je savais que tu ne me laisserais pas mourir seul. 662 00:43:44,133 --> 00:43:47,781 Savez-vous ce que votre femme a fait ? 663 00:43:47,781 --> 00:43:49,701 La collection m'a détruit, idiot! 664 00:44:42,597 --> 00:44:47,013 Êtes-vous toujours occupé ? (Un moment qui n'est pas loin) 665 00:44:50,373 --> 00:44:54,597 Ferme la porte, Jaime. C'est tout, désolé, désolé. 666 00:45:23,205 --> 00:45:25,797 "Mec, je t'ai enfin trouvé, c'était déjà fait le temps ! 667 00:45:25,797 --> 00:45:27,621 Personne ne savait où ils vous avaient hébergé. 668 00:45:27,621 --> 00:45:30,405 Quels gens, quels ennuis ! C'est un bordel ! 669 00:45:30,405 --> 00:45:31,653 Mais face, hein ? 670 00:45:31,653 --> 00:45:34,533 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Non, rien, une cystite. 671 00:45:34,533 --> 00:45:40,293 Au fait, où pourrions-nous discuter ? toi et moi ? Ici, dans la salle. 672 00:45:40,293 --> 00:45:43,653 Cela arrive. C'est un instant. 673 00:45:43,653 --> 00:45:45,381 Entrez. 674 00:45:45,381 --> 00:45:46,533 Qu'est-ce qui ne va pas ? 675 00:45:46,533 --> 00:45:50,181 Désolé, désolé. Les femmes... leurs affaires... 676 00:45:50,181 --> 00:45:51,525 Cela n'a pas d'importance. 677 00:45:51,525 --> 00:45:54,885 Eh bien, j'ai beaucoup réfléchi à ce truc avec les gardiens de but... 678 00:45:54,885 --> 00:45:57,093 Interphones électroniques et électroniques. 679 00:45:57,093 --> 00:45:59,589 Très intéressant, j'y ai pensé bien. 680 00:45:59,589 --> 00:46:04,101 Naturellement, les mettre en œuvre au niveau national, non.... 681 00:46:04,101 --> 00:46:05,637 On va s'asseoir ? Non merci. 682 00:46:05,637 --> 00:46:10,629 Mais nous devons être possibles, c'est le meilleur en politique et tout. 683 00:46:10,629 --> 00:46:13,317 Voyons ce que vous en pensez : A)-Nouveaux bâtiments,... 684 00:46:13,317 --> 00:46:15,813 ..B)-Logement protégé, C)-Centres officiels. 685 00:46:15,813 --> 00:46:18,309 D) -Les services municipaux, E) -Maisons privées... 686 00:46:18,309 --> 00:46:20,709 ..qu'ils s'intègrent sans gardien conventionnel,... 687 00:46:20,709 --> 00:46:23,397 ..F) -Maisons de... Ne vous laissez pas prendre au catalan. 688 00:46:23,397 --> 00:46:26,181 Jaime, ça te dérangerait de m'aider mettre la perruque ? 689 00:46:26,181 --> 00:46:28,293 Nous nous connaissons, je m'appelle Alvaro. Comment va-t-il ? 690 00:46:28,293 --> 00:46:31,845 S'il vous plaît, protégez-moi. Oui. 691 00:46:31,845 --> 00:46:37,125 Et Vera, comment va-t-elle ? Ensuite, nous parlons de Véra. Joli costume, Nina Ricci. 692 00:46:37,125 --> 00:46:40,965 Les gardiens... Ce Ganivell est un Aigle, tu peux être fier de lui. 693 00:46:40,965 --> 00:46:43,461 Oui, pensez juste aux affaires. 694 00:46:43,461 --> 00:46:46,149 C'est fait Ganivell, quand Si tu veux, passe à mon bureau. Oui! 695 00:46:46,149 --> 00:46:49,317 Alvaro, merci, merci beaucoup. 696 00:46:49,317 --> 00:46:52,869 Il en va du bien du pays, mais Tu ne changes pas ? Oui, oui, bien sûr. 697 00:46:52,869 --> 00:46:55,653 Le prince peigne les cheveux de Vera, Il a des mains fabuleuses... 698 00:46:55,653 --> 00:46:58,341 ..Je vais très bien coiffer votre perruque. Mais je n'ai pas confiance. 699 00:46:58,341 --> 00:47:01,317 Il adorerait ça, c'est son passe-temps. Très gentil. 700 00:47:01,317 --> 00:47:03,909 La première porte à gauche. Merci beaucoup. 701 00:47:03,909 --> 00:47:07,653 Dis-lui que tu es de mon côté, hé ! 702 00:47:07,653 --> 00:47:10,725 Tu verras, ça va la rendre belle. 703 00:47:10,725 --> 00:47:12,837 Je m'habille et pars aussitôt. Je t'accompagnerai. 704 00:47:12,837 --> 00:47:14,565 Non mec, ne t'embête pas. Mais pourquoi pas ? 705 00:47:14,565 --> 00:47:18,021 Cela n'a pas pris longtemps du tout. Si je ne le fais pas bouleversé, alors nous avons parlé pendant un moment 706 00:47:18,021 --> 00:47:20,997 Comme tu veux. Entrez. 707 00:47:24,069 --> 00:47:27,141 Je voulais te parler seul. 708 00:47:27,141 --> 00:47:33,957 Ici, qui devrait se consacrer au cinéma C'est toi..., mais en tant qu'acteur. 709 00:47:33,957 --> 00:47:39,909 Vera est convaincue qu'elle fait le film. Très excité! 710 00:47:39,909 --> 00:47:44,037 A tel point que je n'ose pas la détromper 711 00:47:44,037 --> 00:47:47,973 Bien sûr, je pourrais rouler un scandale,... 712 00:47:47,973 --> 00:47:52,485 ..quelle fille elle est, tu ne la connais pas. Et ces sous-vêtements ? 713 00:47:52,485 --> 00:47:56,325 Oui, des trucs de Marcell. Il a insisté dans lequel je dois perdre les tripes. 714 00:47:56,325 --> 00:48:00,357 C’est transpirer, éliminer l’eau. 715 00:48:00,357 --> 00:48:03,909 Le portez-vous toujours ? Depuis 4 mois. 716 00:48:03,909 --> 00:48:07,941 "Les choses que nous devons faire pour ces créatures ! 717 00:48:07,941 --> 00:48:11,301 Et heureusement, le tien ne veut pas l'être du cinéma. 718 00:48:11,301 --> 00:48:16,389 Ah, regarde, une lettre d'engagement, un une sorte de contrat... 719 00:48:16,389 --> 00:48:19,941 ..plus tard au dîner, vous le signez. Avez-vous un talon ? 720 00:48:19,941 --> 00:48:21,861 Vous lui donnez 50 000 pesetas. à la signature du lettre... 721 00:48:21,861 --> 00:48:25,125 ..puis dans d'autres paiements différés 200 000 pesetas. 722 00:48:25,125 --> 00:48:27,813 Un instant, un instant... 723 00:48:27,813 --> 00:48:31,077 " Que je dois signer un contrat et lui donner 50 mille dollars à la fois ? 724 00:48:31,077 --> 00:48:34,149 C'est pour la calmer, mais pas toi. Ne vous inquiétez pas... Non,... 725 00:48:34,149 --> 00:48:39,813 ..ma voiture tombe en panne, ils me remplissent de salade, oeuf, argile,... 726 00:48:39,813 --> 00:48:42,981 ..Je paie pour une chasse, mais qui invite est le marquis,... 727 00:48:42,981 --> 00:48:45,189 ..un marquis qui m'enlève les rovellons,... 728 00:48:45,189 --> 00:48:47,781 ..ça m'insulte et ça me tourmente mais ça ne meurt pas,... 729 00:48:47,781 --> 00:48:50,565 ..Je risque ma vie dans un enlèvement et maintenant... 730 00:48:50,565 --> 00:48:53,061 ..Je dois produire un film, et tout ça pour quoi ? 731 00:48:53,061 --> 00:48:56,517 Parce que je suis un industriel qui cherche marchés. 732 00:48:56,517 --> 00:49:01,221 Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, voyageurs, mieux vaut les voyageurs,... 733 00:49:01,221 --> 00:49:02,949 ...mon père l'a déjà dit. 734 00:49:02,949 --> 00:49:10,053 Attends une minute, tu n'as pas pour produire le film. 735 00:49:10,053 --> 00:49:13,893 Regardez cette clause,... 736 00:49:13,893 --> 00:49:17,061 ..toujours dans le délai maximum de deux mois,... 737 00:49:17,061 --> 00:49:19,845 ..après ladite période, si le le producteur n'aurait pas... 738 00:49:19,845 --> 00:49:24,933 ..a produit le film, cette lettre Cela n’aurait aucune valeur dans quelque but que ce soit. 739 00:49:24,933 --> 00:49:29,061 Avez-vous compris ? Papier mouillé, non n'a aucune valeur. 740 00:49:29,061 --> 00:49:32,997 Mais qu’en est-il des 50 000 pesetas ? 741 00:49:33,765 --> 00:49:34,821 Les voici. 742 00:49:34,821 --> 00:49:36,261 Alors tu le leur donnes ? 743 00:49:36,261 --> 00:49:42,693 Non, je te les donne, et tu les donnes à Vera un talon de toi. 744 00:49:42,693 --> 00:49:49,893 Compris? Oui, bien sûr, c'est-à-dire Cette lettre n'engage rien,... 745 00:49:49,893 --> 00:49:53,925 ..papier humide. Hé, et les portiers ? 746 00:49:53,925 --> 00:49:58,533 Aucune relation. Des gardiens de but J'ai parlé avec un industriel... 747 00:49:58,533 --> 00:50:03,237 ..qui souhaite collaborer au développement du pays. 748 00:50:03,237 --> 00:50:07,269 De cette lettre d'engagement... J'ai parlé avec l'ami. 749 00:50:13,029 --> 00:50:16,293 Passez-vous un bon moment ? Oui, c'est une super fête. 750 00:50:16,293 --> 00:50:22,533 Approche-toi un peu, regarde le appareil photo... C'est très bien. 751 00:50:23,301 --> 00:50:27,813 Excusez-moi monsieur, votre nom s'il vous plaît ? Jaime Ganivell et Mme Ravi de vous rencontrer. 752 00:50:27,813 --> 00:50:33,093 Vont-ils me les envoyer ? Non, non, c'est pour la presse. 753 00:50:33,093 --> 00:50:36,933 Alors Jaime Ganivell simplement. 754 00:50:36,933 --> 00:50:41,157 Excusez-moi, une photo avec le ministre ? S'il vous plaît, bien sûr 755 00:50:41,157 --> 00:50:46,917 Désolé ministre, une photo avec lui monsieur ? Mec, il ne manquait plus rien. 756 00:50:53,541 --> 00:50:56,325 Merci beaucoup. 757 00:51:00,645 --> 00:51:02,565 Très bien. 758 00:51:06,789 --> 00:51:08,229 Oh, merci. 759 00:51:08,229 --> 00:51:10,245 Mais en quoi cela va-t-il le compromettre ? papier? 760 00:51:10,245 --> 00:51:12,357 Aucune responsabilité, aucune. 761 00:51:12,357 --> 00:51:14,277 Mais êtes-vous vraiment avocat ? 762 00:51:14,277 --> 00:51:16,197 Et que faut-il pour être avocat ? 763 00:51:16,197 --> 00:51:19,941 Dans quelle tête s’inscrit Alvaro ? Voulez-vous faire une pièce de théâtre ? 764 00:51:19,941 --> 00:51:23,301 Tu vois des fantômes partout côtés. 765 00:51:23,301 --> 00:51:26,757 Sois encouragé mec, tu n'as pas réussi qu'est-ce que tu voulais ? 766 00:51:26,757 --> 00:51:34,437 Et maintenant, détendez-vous un peu ! Regardez à quel point sa secrétaire s'amuse. 767 00:51:34,437 --> 00:51:36,453 Beau. 768 00:51:40,773 --> 00:51:44,037 Applaudissez, applaudissez. 769 00:51:48,357 --> 00:51:51,333 Applaudissez, applaudissez. Mais pourquoi ? 770 00:51:51,333 --> 00:51:53,829 Je ne lui ai pas dit que le mari est quelqu'un de la Cour. 771 00:51:53,829 --> 00:51:57,189 Ce sera le cas, et c'est pourquoi je dois le donner une ovation à cette maman ? 772 00:51:57,189 --> 00:51:59,205 Bien sûr! 773 00:51:59,493 --> 00:52:02,565 Elle a été l'une des plus séductrices d'Espagne,... 774 00:52:02,565 --> 00:52:06,117 ..et Prada pense qu'il est toujours là étant cela. 775 00:52:06,117 --> 00:52:10,437 Coba Jaime, Coba. "Le saint est adoré sur le piédestal." 776 00:52:10,437 --> 00:52:15,717 -M. Des châtaignes, M. Ganivell. -Ravi. 777 00:52:15,717 --> 00:52:19,653 Ganivell, ces choses ne peuvent pas être fait dans la société. 778 00:52:19,653 --> 00:52:23,205 "J'ai mis mon cul à un mauvais né qui m'a refusé un crédit ! 779 00:52:23,205 --> 00:52:25,989 Si tu lui avais donné ça Demain, nous n'aurions pas de problèmes. 780 00:52:25,989 --> 00:52:31,173 -Ma chère amie Carabell. -Non, Ganivell, M. Alsina. 781 00:52:31,173 --> 00:52:34,917 Ah, nous nous sommes déjà vus. Ravi de vous rencontrer. 782 00:52:34,917 --> 00:52:37,221 - Vous nous excusez, n'est-ce pas ? -Bien sûr! 783 00:52:37,221 --> 00:52:43,269 Par coïncidence, à ce moment-là, nous étions parler de toi avec Alvaro,... 784 00:52:43,269 --> 00:52:45,477 ..grand homme, oui monsieur. 785 00:52:45,477 --> 00:52:50,085 Des personnages comme lui m'auraient fait disparu dans mon pays. 786 00:52:50,085 --> 00:52:52,581 Dis-moi, de combien as-tu besoin ? 787 00:52:52,581 --> 00:52:53,925 Je ne comprends pas. 788 00:52:53,925 --> 00:52:57,669 Oui, pour ce que vous fabriquez, portiers, gardiens, gardiens,... 789 00:52:57,669 --> 00:53:01,221 ..peu importe. Oui, oui, des interphones électroniques. 790 00:53:01,221 --> 00:53:03,429 Voyez ce que sont les choses. 791 00:53:03,429 --> 00:53:11,973 Je m'étais éloigné de la politique vivre la belle vie, mais... 792 00:53:11,973 --> 00:53:16,677 ..inutile, c'est impossible, il faut toujours à des amis. 793 00:53:16,677 --> 00:53:23,301 Eh bien, cette société... Honnêtement, je ne comprends pas... 794 00:53:23,301 --> 00:53:25,989 La société, putain !, ne va pas se former vous êtes une société... 795 00:53:25,989 --> 00:53:31,365 ..pour produire ces appareils ? Ceux de la patrie sont lents. 796 00:53:31,365 --> 00:53:35,877 Nous y sommes plus vite. 797 00:53:36,069 --> 00:53:40,101 Soyez précis, dans quelle mesure puis-je investir ? 798 00:53:40,101 --> 00:53:45,477 Seigneur, ça me bouleverse... Toi confiance qui me montre... 799 00:53:45,477 --> 00:53:48,837 Je donne la confiance à Alvaro cela ne m'a jamais fait défaut. 800 00:53:48,837 --> 00:53:50,949 Et bien quoi ? Un demi-million, un ? 801 00:53:50,949 --> 00:53:56,325 Des dollars ? Bien sûr, mon ami, le Les pesetas sont de la monnaie de poche,... 802 00:53:56,325 --> 00:54:01,605 ..on en a marre de mettre des zéros et Franchement, des zéros, non. 803 00:54:01,605 --> 00:54:05,445 Étudie-le et appelle-moi à Madrid, et là nous avons terminé l'opération. 804 00:54:05,445 --> 00:54:08,805 Il faut aussi penser à Le rôle d'Alvaro, n'est-ce pas ? 805 00:54:08,805 --> 00:54:14,949 Je ne comprends pas. Oui, quelques actions libéré, comme d'habitude. 806 00:54:14,949 --> 00:54:16,293 Tu as dit ma vie ? 807 00:54:16,293 --> 00:54:19,749 C'est un troupeau de vaches, ils ne veulent pas aidez le pauvre petit marquis,... 808 00:54:19,749 --> 00:54:23,205 ..mais Merche oui, elle est la seule avec caste à cette fête. 809 00:54:23,205 --> 00:54:27,045 N'est-ce pas, un trésor ? Je pensais que c'était une blague. 810 00:54:27,045 --> 00:54:30,117 Une chose tellement innocente... 811 00:54:30,117 --> 00:54:31,557 Pouvez-vous dire ce qui se passe, Marcell ? 812 00:54:31,557 --> 00:54:32,901 Vous connaissez-vous ? 813 00:54:32,901 --> 00:54:34,053 C'est ma femme. 814 00:54:34,053 --> 00:54:37,893 Comme c'est bon, nous avec notre les affaires et eux avec leurs farces. 815 00:54:37,893 --> 00:54:40,293 Votre mari vous suffit, hein ? 816 00:54:40,293 --> 00:54:43,461 Non, mais si Ganivell est un homme de le monde, n'est-ce pas ? 817 00:54:43,461 --> 00:54:46,053 Une chose innocente comme le dit Libertad 818 00:54:46,053 --> 00:54:49,317 Vous savez que le marquis a été a expulsé sa collection. 819 00:54:49,317 --> 00:54:51,141 Oui, je l'ai vu, la belle-fille. 820 00:54:51,621 --> 00:54:54,501 Pauvre politicien. 821 00:54:54,597 --> 00:54:57,861 Euh, euh... La minute est déjà passée et Je dois m'habiller pour le dîner. 822 00:54:57,861 --> 00:55:01,509 Et tu as "baisé" cette salope ou pas ? je vais le jeter... 823 00:55:01,509 --> 00:55:08,517 ... tout a son processus. Pas encore avaler. Tu seras toujours un imbécile. 824 00:55:08,517 --> 00:55:11,589 Qu'est-ce que j'ai ? Comme toujours, 36,5o 825 00:55:11,589 --> 00:55:16,197 Et cette fois, ils n'ont pas apporté de saumon. Ceci est organisé par Cerrillo. 826 00:55:16,197 --> 00:55:19,461 Je ne sors pas à la salle à manger, toi Vous comprenez avec cette racaille. 827 00:55:19,461 --> 00:55:24,453 Ils nous sont utiles, non ? Je ne suis pas d'accord. C'est comme ça que ça se passe pour vous. 828 00:55:27,621 --> 00:55:31,269 Ils sont tous amis, tous... 829 00:55:31,269 --> 00:55:32,805 ...et comment ils tombent. 830 00:55:32,805 --> 00:55:35,301 Monsieur Marquis, on met les nappes spécial ? 831 00:55:35,301 --> 00:55:36,741 Non, les nappes. 832 00:55:36,741 --> 00:55:37,413 -Ceux de Lagartera. 833 00:55:37,413 --> 00:55:39,429 -Ceux. 834 00:55:40,389 --> 00:55:42,021 -Excusez-moi, est-ce possible, Monsieur Marquis ? 835 00:55:42,021 --> 00:55:44,421 -Non, je ne veux voir personne. 836 00:55:44,421 --> 00:55:45,285 -Juste un petit mot. 837 00:55:45,285 --> 00:55:50,181 -Sortez, châles Adriana, châles. 838 00:55:50,181 --> 00:55:52,293 Venez, répondez-lui vous-même. 839 00:55:52,293 --> 00:55:55,173 Nous nous sentons très honorés monsieur marquis. 840 00:55:55,173 --> 00:55:59,109 Adriana, fais-moi un grog chaud et bien chargé. 841 00:55:59,109 --> 00:56:02,469 Laissez passer les autres. 842 00:56:05,061 --> 00:56:07,173 Mais seulement deux ? 843 00:56:07,173 --> 00:56:09,765 Tout commence, Monsieur Marquis, tout est de commencer. 844 00:56:09,765 --> 00:56:11,781 Mais tu restes ici ? 845 00:56:11,781 --> 00:56:13,509 Ce n'est pas grave, c'est quelque chose de symbolique. 846 00:56:13,509 --> 00:56:15,045 Mais je ne vais pas coucher avec eux ? 847 00:56:15,045 --> 00:56:17,733 Ne sois pas un "connard", tu dois prends soin de toi 848 00:56:17,733 --> 00:56:20,901 Ici l'important c'est la collection, pièce unique. 849 00:56:20,901 --> 00:56:22,053 Qu'allons-nous lui faire ? 850 00:56:22,053 --> 00:56:28,085 Elle est magnifique, j'en ai dans le tiroir pilules Apportez-les-moi. 851 00:56:34,533 --> 00:56:36,933 -Pendant la guerre, j'ai perdu une collection. -Ah bien sûr, les rouges. 852 00:56:36,933 --> 00:56:40,101 Non, certains Allemands du Légion Condor... 853 00:56:40,101 --> 00:56:43,365 ..presque 5 000 tubes que j'avais dedans années 37. 854 00:56:43,365 --> 00:56:47,973 Bien sûr, j'étais jeune à l'époque ! 855 00:56:47,973 --> 00:56:52,005 Maintenant, c'est une chose symbolique. 856 00:56:52,005 --> 00:56:54,789 Voyons s'il peut trouver les ciseaux dans le salle de bain. 857 00:56:54,789 --> 00:56:57,285 Mais... va-t-il les couper ? Naturellement. 858 00:56:57,285 --> 00:57:01,605 Bien sûr, sinon, où serais-je ? le mérite ? 859 00:57:01,605 --> 00:57:09,477 Vous ne savez pas à quel point je l'apprécie. Comme c'est doux, comme c'est délicieux ! 860 00:57:09,477 --> 00:57:10,629 Les ciseaux. 861 00:57:10,629 --> 00:57:14,181 Merci, j'en avais des en argent, ceux qu'il a toujours utilisés. 862 00:57:14,181 --> 00:57:16,293 Mais viens, viens. 863 00:57:16,293 --> 00:57:18,501 Attention, c'est un très délicat 864 00:57:18,501 --> 00:57:22,821 Ne vous inquiétez pas, c'est entre les mains d'un expert. 865 00:57:22,821 --> 00:57:26,277 Quelle chose douce, et ils sont purs vison! 866 00:57:26,277 --> 00:57:28,389 Et ils ont dit que c'était un homme ? 867 00:57:28,389 --> 00:57:32,517 Magnifique, très bien ! 868 00:57:32,901 --> 00:57:38,853 -S'il te plaît, fais-moi une faveur. -En cela comme en tout, il y a des cours. 869 00:57:38,853 --> 00:57:43,173 -Dites-moi votre nom pour l'étiquette. -Oui, je vous le donne, Monsieur Marquis. 870 00:57:43,173 --> 00:57:44,133 Viens, viens. 871 00:57:48,357 --> 00:57:50,853 Comme c'est merveilleux, avec un porte-jarretelles ! 872 00:57:50,853 --> 00:57:59,589 Pourquoi tout le monde ne le porterait-il pas et pas cet engouement pour les culottes. 873 00:57:59,973 --> 00:58:03,333 Ce que je vous ai déjà dit, celui-ci a une autre qualité.... 874 00:58:03,333 --> 00:58:06,789 ..extraordinaire aussi. 875 00:58:06,789 --> 00:58:09,477 Mon amour, pourquoi ne fais-tu pas le une étiquette ? 876 00:58:09,477 --> 00:58:13,413 Ça y est, voyons si le Seigneur me donne plus années de vie... 877 00:58:13,413 --> 00:58:16,773 ..et je peux refaire la collection. Pour mon fils plus que tout ! 878 00:58:16,773 --> 00:58:20,421 Sûrement Monsieur Marquis, vous avez déjà Nous amènerons plus de dames. 879 00:58:20,421 --> 00:58:25,413 -Un petit bisou, Monsieur Marquis. -Oui, ils m'ont fait beaucoup de bien. 880 00:58:25,413 --> 00:58:28,869 -Mais sans rien ? -Et pour quoi ? 881 00:58:28,869 --> 00:58:33,669 Touchez, touchez, ils sont à elle, mieux dit le mien. À toi, à toi ! 882 00:58:38,373 --> 00:58:41,253 Les espaces verts à la campagne, qui pour cela nous avons mis... 883 00:58:41,253 --> 00:58:44,421 ..la voiture à portée de tout le monde. 884 00:58:44,421 --> 00:58:46,917 Que faire dans le les villes se construisent,... 885 00:58:46,917 --> 00:58:50,949 ..construire et construire, jusqu'à ce que Dernier mètre carré. 886 00:58:50,949 --> 00:58:54,213 Oui, je ne dis pas le contraire, Ce que je suggère, c'est que... 887 00:58:54,213 --> 00:58:59,397 La faute pour tout cela revient à appuyez. 888 00:58:59,397 --> 00:59:03,621 Mais comment est-il possible que le régime donner ces signes de faiblesse. 889 00:59:03,621 --> 00:59:08,133 Au journaliste qui « devient incontrôlable » prison 890 00:59:08,133 --> 00:59:10,821 Avez-vous remarqué la maison de champ ? 891 00:59:10,821 --> 00:59:15,141 Chaque fois que je le traverse, je dois prendre un verre 892 00:59:15,141 --> 00:59:20,325 Des millions et des millions de mètres des carrés perdus là-bas,... 893 00:59:20,325 --> 00:59:24,453 ..sans rien produire, mais tombera�, tomber,... 894 00:59:24,453 --> 00:59:27,413 ... nous l'avons déjà entouré. 895 00:59:41,061 --> 00:59:43,749 Mais cette urbanisation dont vous parliez, L'ont-ils autorisé pour vous ? 896 00:59:43,749 --> 00:59:47,493 Bien sûr que oui. Ils ont dû se faire baiser journalistes merdiques. 897 00:59:47,493 --> 00:59:49,605 Je suis content, je suis content. 898 00:59:49,605 --> 00:59:53,541 Salut Ganivell, c'est très intéressant. de vos gardiens de but. Les connaissez-vous ? 899 00:59:53,541 --> 00:59:58,149 Oui mec, oui. Alvaro me l'a déjà dit. 900 00:59:58,149 --> 01:00:04,101 Voyons, en ce moment j'ai chantier... 901 01:00:04,101 --> 01:00:08,901 Quartier de Vigo, logement protégé Urbanisation "Portofino"... 902 01:00:08,901 --> 01:00:13,221 ..cela fait une somme de... Que me dis-tu ? 903 01:00:13,221 --> 01:00:19,749 Des appartements ? Portails. Installons ! 904 01:00:19,749 --> 01:00:22,053 Quel est le coût d'usine du des gardiens ? 905 01:00:22,053 --> 01:00:25,317 Coût d'usine ? Attends une minute, ouais essayons... 906 01:00:25,317 --> 01:00:28,485 ..ce doit être une question de confiance mutuelle Sinon, comment allons-nous nous associer ? 907 01:00:28,485 --> 01:00:32,325 Oh, non, non, j'ai déjà un partenaire. Alsina, ce gouffre. 908 01:00:32,325 --> 01:00:35,973 Tu penses qu'Alsina va te les vendre des gardiens, pas Ganivell, non,... 909 01:00:35,973 --> 01:00:39,813 ..nous allons vous vendre les gardiens de but Alvaro et moi. 910 01:00:39,813 --> 01:00:43,941 Attends une minute, qu'est-ce que je vais faire ? un appel. 911 01:00:43,941 --> 01:00:47,013 Excusez-moi, un poêle serait-il possible ? pour la chambre ? 912 01:00:47,013 --> 01:00:52,773 Hé, il fait froid ! Poêle? Ils sont le tout déjà distribué, bien sûr... 913 01:00:52,773 --> 01:00:56,517 Je pourrais peut-être... Eh bien, essayez, essayez... 914 01:00:56,517 --> 01:00:58,821 Vous comprenez, Alvaro et moi, comment clou et viande. 915 01:00:58,821 --> 01:01:02,181 Oui, à mi-chemin. Comment savez-vous? 916 01:01:02,181 --> 01:01:06,981 Quel est le coût environ de ces gardiens par unité ? 917 01:01:06,981 --> 01:01:09,765 Cela dépend du volume de fabrication. 918 01:01:09,765 --> 01:01:11,877 Qu'est-ce qui ne va pas? Nous vous mettons l'argent... 919 01:01:11,877 --> 01:01:13,317 ..dans votre poche et vous obtiendrez le détroit 920 01:01:13,317 --> 01:01:18,981 Disons environ 90 mille pesetas. Bon, à cela nous ajoutons... 921 01:01:18,981 --> 01:01:24,645 ..votre profit industriel, le autorisé par l'Église je suppose ? 922 01:01:24,645 --> 01:01:25,797 Très bien,... 923 01:01:25,797 --> 01:01:29,733 ..à cela nous ajoutons celui d'Alvaro et le mien, et l'interphone électronique... 924 01:01:29,733 --> 01:01:32,805 ..nous sommes mis dedans... Que me dis-tu ? 925 01:01:32,805 --> 01:01:35,397 Mais à ce prix-là, nous n'allons pas n'en vends pas un ! 926 01:01:35,397 --> 01:01:38,085 A vous de fabriquer, de nous vendre nous occupons 927 01:01:38,085 --> 01:01:40,005 Ahhhhh, un rat, un rat ! 928 01:01:40,005 --> 01:01:44,037 Mais que se passe-t-il ? Ce qui se passe? 929 01:01:50,757 --> 01:01:52,965 La pauvre ! 930 01:01:53,445 --> 01:01:56,997 Messieurs, messieurs... 931 01:01:58,149 --> 01:02:04,485 Bonne nuit, bonne nuit à tout le monde. 932 01:02:13,509 --> 01:02:14,853 Quelle troupe ! 933 01:02:14,853 --> 01:02:18,117 Hé, quand te reverrons-nous à Madrid ? Est-ce que jeudi se passe bien pour vous ? 934 01:02:18,117 --> 01:02:20,709 Eh bien, jeudi, mais d'abord je veux clarifier une chose. 935 01:02:20,709 --> 01:02:25,989 Donc toi et Alvaro à mi-chemin. Toujours, toujours. 936 01:02:25,989 --> 01:02:31,749 Oui, cela me semble très bien, mais le problème est que Le fait est qu'Alvaro... 937 01:02:31,749 --> 01:02:34,149 ..il va aussi à mi-chemin avec Alsina. 938 01:02:34,149 --> 01:02:37,701 Bien sûr, à mi-chemin avec les deux... Ils ont leur société,... 939 01:02:37,701 --> 01:02:41,541 ..mais ça ne me concerne pas, allons écoute. 940 01:02:41,541 --> 01:02:44,805 On sait que la chasse, constituent aujourd'hui... 941 01:02:44,805 --> 01:02:46,725 ..le plus brillant, le plus gentil... 942 01:02:46,725 --> 01:02:48,549 "Je n'ai pas dit que je n'allais pas prononcer un discours ? 943 01:02:48,549 --> 01:02:52,293 Oui, c'est une publicité. 944 01:02:52,293 --> 01:02:54,981 Il a dit que la vie sociale A notre époque,... 945 01:02:54,981 --> 01:02:57,477 ..a ses moments stellaires dans les chasses 946 01:02:57,477 --> 01:03:00,165 En tant que chroniqueur de société que je suis, Je me sens très honoré.... 947 01:03:00,165 --> 01:03:02,181 Au fait, que se passe-t-il ? 948 01:03:02,181 --> 01:03:05,061 Je me sens très honoré de vous inviter à toi... 949 01:03:05,061 --> 01:03:06,981 ..à la naissance d'une étoile. 950 01:03:06,981 --> 01:03:08,613 Dès la signature du contrat... 951 01:03:08,613 --> 01:03:15,333 S'il vous plaît, ne vous impliquez pas, vous Le vôtre, c'est quoi les mariages, hein ? 952 01:03:16,389 --> 01:03:18,309 Merci beaucoup, ce n'est rien. 953 01:03:18,309 --> 01:03:20,421 je vais faire un film protagoniste 954 01:03:20,421 --> 01:03:24,357 Voici le producteur. 955 01:03:26,085 --> 01:03:28,581 Travaillez-vous également au cinéma ? Un passe-temps. 956 01:03:28,581 --> 01:03:31,941 Où est le contrat ? Ici, maintenant ? 957 01:03:31,941 --> 01:03:33,861 Nous n'étions pas d'accord ? 958 01:03:33,861 --> 01:03:35,397 " Je n'avais pas le contrat poche ? 959 01:03:35,397 --> 01:03:38,181 Oui bien sûr. Et le chéquier ? 960 01:03:38,181 --> 01:03:41,061 Je suis tellement nerveux ! 961 01:03:47,109 --> 01:03:50,565 Hé, c'est pour la presse ? Ne vous embêtez pas ! 962 01:03:54,597 --> 01:03:56,613 Le 22. 963 01:03:59,301 --> 01:04:01,221 Le 17. 964 01:04:05,733 --> 01:04:08,997 -Chance -Ne me dis pas ça, c'est pas de chance. 965 01:04:08,997 --> 01:04:12,741 Vous n'avez acheté qu'un seul carton ? 966 01:04:12,741 --> 01:04:16,293 Mais combien ai-je dû en acheter ? 10€20, je te l'ai déjà dit... 967 01:04:16,293 --> 01:04:18,117 ..que tu dois rester heureux Dona Laura... 968 01:04:18,117 --> 01:04:21,189 ..cette dame a beaucoup de main où tu sais. 969 01:04:21,189 --> 01:04:23,781 Le 33. Je ne l'ai pas non plus. Oui, regardez ici. 970 01:04:23,781 --> 01:04:26,181 À 2 000 pesetas. le carton, c'est tout bien hein ? 971 01:04:26,181 --> 01:04:27,621 En plus, le mien est déjà réparé. 972 01:04:31,077 --> 01:04:32,421 Le 18. J'ai compris! 973 01:04:32,421 --> 01:04:36,069 M. Alsina en a acheté 20. Je suis content, donc je serai payé plus... 974 01:04:36,069 --> 01:04:38,661 ..parce que c'est la seule chose que je vais faire sortez de cette putain de chasse,... 975 01:04:38,661 --> 01:04:40,773 ..parce que j'ai déjà réparé mon importe,... 976 01:04:40,773 --> 01:04:43,653 ..mais ces vampires vont me tuer sucer le sang 977 01:04:43,653 --> 01:04:47,013 Pas celui-là ! Non, si à la fin ça doit merde ça aussi. 978 01:04:47,013 --> 01:04:49,605 Et cette loterie coûte près de 20 000 dur 979 01:04:49,605 --> 01:04:50,757 Le 14. 980 01:04:50,757 --> 01:04:53,541 Le 14, à moi, à moi ! 981 01:04:55,845 --> 01:04:59,013 Tout barré, très bien, vérifiez-les. 982 01:04:59,013 --> 01:05:01,221 Et seulement avec un morceau de carton, c'est de la chance. 983 01:05:01,221 --> 01:05:03,141 Non, non, j'en ai acheté plus, ils sont là. 984 01:05:03,141 --> 01:05:06,501 �Tu connais le travail du père Bien-aimé ? Non, j'habite à Barcelone. 985 01:05:06,501 --> 01:05:08,613 À carreaux. 986 01:05:10,341 --> 01:05:12,741 Très bien monsieur... Ganivell, Jaime Ganivell. 987 01:05:12,741 --> 01:05:17,061 Loterie de 96 000 pesetas, une belle quantité. 988 01:05:17,061 --> 01:05:19,941 Tu es certain que Dieu Ça aide mais...... 989 01:05:19,941 --> 01:05:22,917 ..et les pauvres petits du Père Amado ? Je le comprends. 990 01:05:22,917 --> 01:05:25,125 Tout le monde laisse les prix, c'est coutume,... 991 01:05:25,125 --> 01:05:27,333 ..tout cela pour le travail du Père Amado. 992 01:05:27,333 --> 01:05:31,365 Tout sauf 10% de la maison. Pour le marquis, vous savez. 993 01:05:31,365 --> 01:05:34,053 Je vais te donner une relique de Père bien-aimé... 994 01:05:34,053 --> 01:05:36,741 ... et je vais signer un reçu pour toi, avec lequel... 995 01:05:36,741 --> 01:05:43,173 ..vous devenez un partenaire protecteur du travail, d'accord ? 996 01:05:43,173 --> 01:05:45,093 Voici. 997 01:05:45,861 --> 01:05:50,757 Le truc de Ricardo est une affaire accomplie, Travaux publics ! 998 01:05:51,525 --> 01:05:52,581 -Mais que se passe-t-il ? 999 01:05:52,581 --> 01:05:54,693 -Qu'ils vous ont nommé Ministre. 1000 01:05:54,693 --> 01:05:56,901 C'est super, pourquoi tu n'as pas appelé ? par téléphone ? 1001 01:05:56,901 --> 01:06:00,549 Telefónica dit qu'il semble que Ils auraient coupé les câbles. 1002 01:06:00,549 --> 01:06:03,813 Mais que se passe-t-il, tu vas à un mariage ? Non, j'ai une audience demain. 1003 01:06:03,813 --> 01:06:06,405 Il y a donc une crise ? Ce n'est pas sûr, juste une simple question. 1004 01:06:06,405 --> 01:06:10,725 -On peut dormir ici. -Beaucoup mieux De cette façon, nous évitons de traverser Madrid. 1005 01:06:10,725 --> 01:06:14,661 Une chose père, nous aimerions entendre Messe demain avant de partir. 1006 01:06:14,661 --> 01:06:18,021 -Tôt, très tôt. -A 7h00 ? Dans la chapelle. 1007 01:06:18,021 --> 01:06:21,285 De cette façon, ils n'auront pas à aller en ville, bien avec la permission du marquis. 1008 01:06:21,285 --> 01:06:25,221 -Oui, mais on continue avec le mus quoi ? -Oui, on continue. A 7h00 1009 01:06:25,221 --> 01:06:29,061 Eh bien, chers amis, je demande Désolé, mais nous devons partir. 1010 01:06:29,061 --> 01:06:32,037 -Félicitations Ricardo. -La solitude, toujours délicieuse. 1011 01:06:32,037 --> 01:06:33,573 Super. 1012 01:06:33,573 --> 01:06:36,357 N'allons pas devancer événements. 1013 01:06:36,357 --> 01:06:40,485 Bonsoir Alvaro. bonne nuit Ricardo et bonne chance demain. 1014 01:06:40,485 --> 01:06:42,597 - A quelle heure est l'audience ? -A 11h00 1015 01:06:42,597 --> 01:06:43,461 Laure. 1016 01:06:43,461 --> 01:06:47,685 Tu sais déjà que tu m'as disposition. 1017 01:06:52,773 --> 01:06:57,957 Mais que se passe-t-il ? On dirait qu'ils vont lui donner un nom. 1018 01:06:57,957 --> 01:07:00,453 Ils vont vous offrir votre portefeuille. Mon portefeuille ? 1019 01:07:00,453 --> 01:07:05,157 Bon, ne dramatisons pas, sûrement Ils vous donneront les conseils d'une banque,... 1020 01:07:05,157 --> 01:07:09,093 ..une ambassade, une délégation du gouvernement, quelque chose va tomber. 1021 01:07:09,093 --> 01:07:10,725 D'accord, donne-moi mon whisky. 1022 01:07:10,725 --> 01:07:14,373 Alvaro, les gardiens, qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? mes gardiens ? 1023 01:07:14,373 --> 01:07:18,885 Oh oui, oui, au fait Cochosky, donne-moi ce petit livre d'avant,... 1024 01:07:18,885 --> 01:07:20,613 ..c'est la seule chose que je peux faire pour toi 1025 01:07:20,613 --> 01:07:24,357 Apprends-le par cœur, peut-être servir. 1026 01:07:24,357 --> 01:07:27,237 Mais comment oublier le services fournis au pays ? 1027 01:07:27,237 --> 01:07:30,981 Et si c'est un réajustement et que tu Ils donnent un autre portefeuille. 1028 01:07:30,981 --> 01:07:32,325 Qu'est-ce qui ne va pas Jaime ? 1029 01:07:32,325 --> 01:07:35,013 Et tu es déterminé à ne pas vouloir dites bonjour à Castaños,... 1030 01:07:35,013 --> 01:07:38,181 ..voyons ce que nous faisons maintenant qu'ils le sont au gouvernement ? 1031 01:07:38,181 --> 01:07:42,405 Vous avez tout à fait raison, vous n'avez pas raison Il n'y a rien à blâmer... 1032 01:07:42,405 --> 01:07:46,053 ..tu es un ange, tu es mon père. Merci. 1033 01:07:46,053 --> 01:07:49,317 Merci de m'avoir amené à cela la chasse, un câlin,... 1034 01:07:49,317 --> 01:07:52,101 ..un câlin et un baiser. 1035 01:08:01,029 --> 01:08:04,005 (Attends un instant, excuse-moi) 1036 01:08:25,509 --> 01:08:28,485 Mais il était là ! 1037 01:09:22,629 --> 01:09:24,837 Qui sera-ce ? 1038 01:09:27,621 --> 01:09:29,445 Tu veux quelque chose ? 1039 01:09:29,445 --> 01:09:31,461 Quelle peste ! 1040 01:09:37,221 --> 01:09:40,581 Je le savais, encore ? 1041 01:09:40,581 --> 01:09:42,501 Tu ne m'avais pas dit de ne pas le faire tu ferais plus ? 1042 01:09:42,501 --> 01:09:44,037 Mais que dois-je faire ? 1043 01:09:44,037 --> 01:09:45,957 Cochon! 1044 01:09:52,389 --> 01:09:53,349 Des cochons ! 1045 01:09:53,349 --> 01:09:55,269 Nous? 1046 01:10:10,821 --> 01:10:13,509 Voulez-vous me gratter ici parce que je ne peux pas venir ? 1047 01:10:13,509 --> 01:10:15,525 Où? 1048 01:10:15,525 --> 01:10:18,213 Le truc, c'est que la ceinture me démange. 1049 01:10:18,213 --> 01:10:19,845 Marcell. 1050 01:10:24,933 --> 01:10:27,813 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Soledad ? 1051 01:10:27,813 --> 01:10:32,133 Je suis en désordre, tu ne vois pas ? Que je suis vieux. 1052 01:10:32,133 --> 01:10:37,221 Ne dis pas de bêtises, tu es magnifique. 1053 01:10:37,221 --> 01:10:41,925 Pour moi magnifique. Mon infirmière de Brunete. 1054 01:10:41,925 --> 01:10:43,461 Pour quoi ça m'a été utile. 1055 01:10:43,461 --> 01:10:45,669 Ne dis pas ça, femme. 1056 01:10:45,669 --> 01:10:48,645 As-tu vu ce soir quand Nous descendons les escaliers. 1057 01:10:48,645 --> 01:10:51,141 Tout le monde est excité, en vous applaudissant,... 1058 01:10:51,141 --> 01:10:54,597 ..je te complimente, tu es toujours le seul toujours. 1059 01:10:54,597 --> 01:10:57,189 Mais personne ne veut te donner le cornes. 1060 01:13:05,733 --> 01:13:09,285 L'avez-vous trouvé ? Oui, voilà... 1061 01:13:09,285 --> 01:13:12,357 ...et prends-en soin, il appartient à ma mère. 1062 01:13:12,357 --> 01:13:15,621 Hé monsieur, quand ce sera fini, je ne sais pas oublie de me le donner. 1063 01:13:15,621 --> 01:13:16,581 Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. 1064 01:13:16,581 --> 01:13:22,533 C'est la chapelle, non ? Oui monsieur, ici à droite. 1065 01:13:24,453 --> 01:13:28,101 Savez-vous si le père est déjà venu ? Bien sûr, parce que la voiture est là. 1066 01:13:28,101 --> 01:13:31,557 Merci beaucoup. Servir. 1067 01:13:44,805 --> 01:13:46,821 Est-il possible? 1068 01:14:03,909 --> 01:14:05,829 Bonjour. (Attendez une minute, attendez une minute). 1069 01:14:05,829 --> 01:14:06,981 Excusez-moi, excusez-moi. 1070 01:14:10,533 --> 01:14:14,085 (Entre mec, entre) Oui, oui. 1071 01:14:15,813 --> 01:14:19,077 Excusez-moi, tu vois, je savais que tu allais le faire célébrer la sainte messe... 1072 01:14:19,077 --> 01:14:21,957 ..et j'aimerais vous aider. mais j'ai un petit problème,... 1073 01:14:21,957 --> 01:14:25,221 ..Je ne sais comment aider qu'en latin. Naturellement, comme il se doit,... 1074 01:14:25,221 --> 01:14:28,677 ..mais j'ai déjà un acolyte. Tu ne sais pas ce que je ressens. 1075 01:14:28,677 --> 01:14:34,533 Attends, attends, ne pars pas, tu peux aide-moi à m'habiller. Oui Monsieur. 1076 01:14:34,533 --> 01:14:37,413 Maudit tabac ! 1077 01:14:37,413 --> 01:14:39,333 Allez. 1078 01:14:39,333 --> 01:14:44,709 Je lui ai dit que j'avais déjà un acolyte, il M. Lépez Carrín,... 1079 01:14:44,709 --> 01:14:49,893 ..celui qui va être ministre. Bien sûr, Bien sûr, vous le méritez, oui monsieur. 1080 01:14:49,893 --> 01:14:53,541 Chaque fois qu'il vient ici, je Aide, et très bien, d'ailleurs,... 1081 01:14:53,541 --> 01:14:57,765 ..un chrétien exemplaire. Comme moi, comme moi. 1082 01:14:57,765 --> 01:15:01,893 Laisse ça, apporte-moi le cingulum. 1083 01:15:06,117 --> 01:15:08,613 L'étole. Il y a une dame qui veut avouer 1084 01:15:08,613 --> 01:15:12,933 Non, la messe est à 7h00. M. Lípez Carrín ne peut pas attendre 1085 01:15:12,933 --> 01:15:14,949 Bien sûr, la ponctualité de Pardo. 1086 01:15:14,949 --> 01:15:19,077 Marcell, ça ne peut pas être maintenant. Plus tard? 1087 01:15:19,077 --> 01:15:22,341 Le manipulateur, c'est parti pour le manipulateur. 1088 01:15:22,341 --> 01:15:24,453 Mais mec, je lui ai demandé manule, chatte,... 1089 01:15:24,453 --> 01:15:27,813 ...mais tu as l'intention d'aider la masse ? Excusez-moi, excusez-moi, c'est juste... 1090 01:15:27,813 --> 01:15:30,693 Comment s'est passée ta chasse hier ? 1091 01:15:30,693 --> 01:15:34,917 Mauvais, mauvais, fatal, parce que je tue, Je tue... 1092 01:15:34,917 --> 01:15:38,661 ..mais tout le monde vient à ces chasses scélérat 1093 01:15:38,661 --> 01:15:45,285 Dix-huit pièces qu'il m'a volées hier..., ce gangster américain,... 1094 01:15:45,285 --> 01:15:47,205 ..en plus de ça, le gars riait. 1095 01:15:47,205 --> 01:15:50,277 Mais aujourd'hui je ne bois pas, aujourd'hui qui veut voler un morceau, je lui tire dessus. 1096 01:15:50,277 --> 01:15:53,541 Comment Dieu peut-il faire exploser son tête avec un fusil de chasse ! 1097 01:15:53,541 --> 01:15:56,133 Hé, tu m'as mis la chasuble à l'envers. 1098 01:15:56,133 --> 01:15:59,109 (Jaime, je suis ici en train de prier, hein ?) Priez, priez. 1099 01:15:59,109 --> 01:16:02,085 Ce problème de ne pas avoir d'eau, c'est du lait. 1100 01:16:02,085 --> 01:16:03,909 Non, non, arrête, arrête. 1101 01:16:03,909 --> 01:16:09,957 Mais mec non, les chaussures, les chaussures, ici sur la chaise. Excusez-moi. 1102 01:16:09,957 --> 01:16:11,781 Je comprends, ça doit être très désagréable.... 1103 01:16:11,781 --> 01:16:15,621 ..laissez-les emporter vos perdrix. Mais tu ne chasses pas ? 1104 01:16:15,621 --> 01:16:17,925 Eh bien, oui, j'ai un passe-temps. 1105 01:16:17,925 --> 01:16:19,941 -Bonjour père. -Bonjour, bonjour. 1106 01:16:19,941 --> 01:16:24,549 - Il faut voir comme il fait froid. -Très bien, 3 degrés. 1107 01:16:24,549 --> 01:16:25,701 As-tu bien reposé, père ? 1108 01:16:25,701 --> 01:16:28,581 Oui, je serai avec toi tout de suite. 1109 01:16:28,581 --> 01:16:31,173 Ne postez pas le télégramme à Rome jusqu'à confirmation. 1110 01:16:31,173 --> 01:16:33,093 Encore confirmé ! 1111 01:16:33,093 --> 01:16:37,413 Pendant que je passe la journée ici, Tu appelles ma mère. 1112 01:16:37,413 --> 01:16:39,237 Bonjour les Châtaignes. Bonjour. 1113 01:16:39,237 --> 01:16:43,749 -Oui, Ricardo, mais qu'est-ce que je lui dis ? -Préparez-la pour les nouvelles. 1114 01:16:43,749 --> 01:16:47,397 Eh bien, vous vous connaissez, c'est lui M. Ganivell. 1115 01:16:47,397 --> 01:16:49,605 Comment vas-tu? Ravi de vous rencontrer. 1116 01:16:49,605 --> 01:16:52,293 Allez père, il y en a plus que 7h00 1117 01:16:52,293 --> 01:16:54,693 Messieurs, quand vous voulez. 1118 01:16:54,693 --> 01:17:01,877 (En catalan) Des châtaignes, je ne sais pas quoi... Espagnol, Ganivell, espagnol. 1119 01:17:04,773 --> 01:17:05,829 Excusez-moi, vous d'abord. 1120 01:17:05,829 --> 01:17:09,477 Mais comme moi d'abord, il ne connaît pas le liturgie ? Allez mec, entre, entre. 1121 01:17:18,309 --> 01:17:21,381 Tout d'abord, merci de nous avoir accueillis ouvre les yeux... 1122 01:17:21,381 --> 01:17:25,029 ..à moi et au pauvre Marcell, on repart, fini,... 1123 01:17:25,029 --> 01:17:26,469 ..ma parole d'honneur. 1124 01:17:26,469 --> 01:17:29,061 Désolé, toute la nuit pleurer... 1125 01:17:29,061 --> 01:17:33,093 ..et moi, imaginez, j'ai été aveugle, aveugle 1126 01:17:33,093 --> 01:17:40,965 Je suis content pour eux deux, cette situation C'est un scandale. 1127 01:17:40,965 --> 01:17:44,997 Oui, oui. " Le livre, tu ne sais quoi que le livre nous a aidé ! 1128 01:17:44,997 --> 01:17:48,933 Je veux t'expliquer quelque chose, je veux lancer sur le marché un appareil qui... 1129 01:17:48,933 --> 01:17:51,909 On parlera plus tard, hein ? 1130 01:17:59,589 --> 01:18:02,565 Un point. Merci. 1131 01:18:03,813 --> 01:18:09,381 Une nouvelle source de richesse pour pays, amélioration de la balance des paiements, 1132 01:18:09,381 --> 01:18:11,397 ..parce que le brevet m'appartient, tu sais ? 1133 01:18:11,397 --> 01:18:13,605 Et puisque je suis seul maintenant, j'aurai que former... 1134 01:18:13,605 --> 01:18:16,485 ..une société par actions, si vous êtes-vous intéressé,... 1135 01:18:16,485 --> 01:18:20,037 ..Je veux dire votre banque, je suis prêt à "avaler",... 1136 01:18:20,037 --> 01:18:24,933 ..mieux vaut faire un effort, tout ce qu'il faut pour parvenir à un accord. 1137 01:18:24,933 --> 01:18:26,853 Que dites-vous? 1138 01:18:28,293 --> 01:18:31,173 Nos bras sont ouverts à tout ce qui contribue... 1139 01:18:31,173 --> 01:18:34,725 ..dans le développement de la nation et dans le bien commun du peuple espagnol. 1140 01:18:34,725 --> 01:18:37,317 L'affaire semble intéressante. Droite? 1141 01:18:37,317 --> 01:18:42,213 Il informera López Carrión et il louange due... 1142 01:18:42,213 --> 01:18:45,093 ..de sa capacité en tant qu'homme industriel. 1143 01:18:45,093 --> 01:18:48,261 Bien sûr... Quoi ? 1144 01:18:48,357 --> 01:18:52,197 Ganivell, il faut reconnaître que C'est dans la situation idéale. 1145 01:18:52,197 --> 01:18:55,269 Vous êtes venu ici pour vous occuper Alvaro et son peuple,... 1146 01:18:55,269 --> 01:18:57,381 ..et politiquement eux et nous... 1147 01:18:57,381 --> 01:18:59,877 Non, non, je suis parti tromper,... 1148 01:18:59,877 --> 01:19:06,885 ..un gars, Cerrillo, il a tout organisé. ma parole d'honneur 1149 01:19:06,885 --> 01:19:10,053 Dès que tu pars, je quitte le chasse, pas de paiement,... 1150 01:19:10,053 --> 01:19:12,837 ..ces messieurs "me rendent faible" La langue Ganivell ! 1151 01:19:12,837 --> 01:19:16,197 Il faut faire attention à la langue. Désolé. 1152 01:19:16,197 --> 01:19:19,461 Donc politiquement ce n'est pas le cas engagé ? 1153 01:19:19,461 --> 01:19:23,109 Apolitique, total. De la droite comme mon père 1154 01:19:23,109 --> 01:19:26,181 Nous avons besoin de gens avec pousser,... 1155 01:19:26,181 --> 01:19:29,733 ..il va sans dire que si vous veut rejoindre le travail... 1156 01:19:29,733 --> 01:19:32,709 Châtaignes, voyons ce qui nous arrive après-midi. 1157 01:19:32,709 --> 01:19:36,261 Appelez-moi, nous serons heureux de ayez-le avec nous. 1158 01:19:36,261 --> 01:19:40,677 Naturellement, j'espère que la relation adultère est terminée. 1159 01:19:40,677 --> 01:19:45,381 Voici ma carte et j'attends votre appeler. 1160 01:19:45,381 --> 01:19:51,141 Merci beaucoup, très gentil. Bon voyage. Au revoir. 1161 01:19:54,405 --> 01:20:00,741 Tu as vu, les uns se lèvent et les autres ils descendent 1162 01:20:00,741 --> 01:20:05,829 Le nombre de personnes que j'ai vues aller et venir pendant toutes ces années. 1163 01:20:05,829 --> 01:20:09,861 Pendant que nous, loyalistes... Donne-moi ton téléphone,... 1164 01:20:09,861 --> 01:20:12,549 ..nous parlerons de votre affaire. Mais... oui, oui. 1165 01:20:12,549 --> 01:20:16,485 Je viendrai dîner un de ces soirs. à la maison et nous verrons ce qui peut être fait 1166 01:20:16,485 --> 01:20:20,805 Ma femme sera ravie, elle a J'ai dit que tu es très gentil,... 1167 01:20:20,805 --> 01:20:23,301 ..c'est elle qui m'a parlé d'elle problème. 1168 01:20:23,301 --> 01:20:29,253 Elle découvre tout, elle est merveilleuse, Vous verrez, vous verrez. 1169 01:20:29,253 --> 01:20:33,189 Au revoir, à bientôt. Très gentil, merci beaucoup. 1170 01:20:34,053 --> 01:20:35,397 Bonjour, M. Marquis. 1171 01:20:35,397 --> 01:20:36,549 Un instant... 1172 01:20:36,549 --> 01:20:39,045 ..Lépez, Lépez,... 1173 01:20:39,045 --> 01:20:40,869 ..hé, tu... 1174 01:20:40,869 --> 01:20:43,173 ...nous pouvons avoir votre voiture, n'est-ce pas ? Oui, oui. 1175 01:20:43,173 --> 01:20:46,629 Deuxièmement, leurs perdrix. Ne t'approche pas de moi, ne te salis pas. 1176 01:20:46,629 --> 01:20:52,677 Ricardo, un instant, un câlin, un câlin avant de partir. 1177 01:20:52,677 --> 01:20:55,461 Oh, quel lourd pénitent ! 1178 01:20:55,461 --> 01:20:57,765 Bonne chance et bonne main. 1179 01:20:57,765 --> 01:21:00,645 Enjeu, enjeu, il y en a beaucoup Franc-maçon dans ce pays. 1180 01:21:00,645 --> 01:21:03,813 Ah, autre chose, cette petite nièce De quoi je t'ai parlé... 1181 01:21:03,813 --> 01:21:05,541 Calme, calme, non je vais l'oublier 1182 01:21:05,541 --> 01:21:06,885 Monsieur... 1183 01:21:06,885 --> 01:21:08,325 ...mes collègues m'envoient... 1184 01:21:08,325 --> 01:21:11,013 Oh oui, comme c'est gentil. Merci les gars. 1185 01:21:11,013 --> 01:21:13,701 Ce que nous voulons, c'est le pourboire. 1186 01:21:13,701 --> 01:21:15,909 Pour l'amour de Dieu, ne me fais pas perdre du temps ! 1187 01:21:15,909 --> 01:21:19,077 -C'est la coutume. -Mais tu ne vois pas que je suis pressé ? 1188 01:21:19,077 --> 01:21:22,533 Allez, c'est bon. Hé, hé... 1189 01:21:22,533 --> 01:21:25,221 Vous n'avez pas à vous embêter. Je chie dans le lait ! 1190 01:21:25,221 --> 01:21:32,325 Ici, le poing sera levé quand je permettez-le. « Majadero ! Oui Monsieur. 1191 01:21:37,029 --> 01:21:39,525 Tu restes, n'est-ce pas ? Eh bien, tu vois... 1192 01:21:39,525 --> 01:21:43,269 Deuxièmement, leurs perdrix. 1193 01:22:06,885 --> 01:22:15,813 Sous-titrage réalisé par Ana Ma Gil Fdez-Marcote. 1194 01:26:19,653 --> 01:26:23,397 Sous-titré par TVE 1195 01:26:42,021 --> 01:26:45,957 Des flammes qui montent, 1196 01:26:46,821 --> 01:26:50,757 et c'est un oiseau à voler. 1197 01:26:52,581 --> 01:26:55,845 dans la nuit 1198 01:26:56,613 --> 01:26:59,781 qui prend feu 1199 01:27:00,453 --> 01:27:03,429 dans l'obscurité totale. 1200 01:27:04,293 --> 01:27:07,173 Quelle buuusca 1201 01:27:07,269 --> 01:27:10,629 parmi les ténèbres 1202 01:27:10,725 --> 01:27:13,893 le doux feu de joie du baiser 1203 01:27:15,045 --> 01:27:18,405 l'amour brûle sur ses lèvres... 1204 01:27:33,477 --> 01:27:36,933 le Mexique, le pays de la lumière et de la couleur, 1205 01:27:37,029 --> 01:27:40,389 vit des temps sombres. violence a rempli une nation de deuil 1206 01:27:40,485 --> 01:27:43,461 où n'importe qui peut être la prochaine victime. 1207 01:27:43,461 --> 01:27:46,533 Le sol sur lequel ils marchent C'est un gouffre immense ; 1208 01:27:46,725 --> 01:27:50,181 les entrailles du Mexique Ils cachent des milliers de personnes disparues. 1209 01:27:54,309 --> 01:27:57,381 la délinquance, mafias du trafic de drogue 1210 01:27:57,381 --> 01:28:00,453 et la puissance parallèle, 1211 01:28:00,453 --> 01:28:03,333 ont été ancrés dans le cœur des établissements, 1212 01:28:03,429 --> 01:28:06,405 ajouter de la méfiance et de l'agitation 1213 01:28:06,501 --> 01:28:09,573 à un citoyen c'est suspect. 1214 01:28:11,109 --> 01:28:14,085 Les Mexicains veulent se débarrasser de l'héritage reçu : 1215 01:28:14,181 --> 01:28:17,925 un héritage de mort et de corruption qui ébranle ses fondations. 1216 01:28:18,597 --> 01:28:22,437 Cent ans après la révolution Ils font face à une autre révolte : 1217 01:28:22,725 --> 01:28:25,989 contre les enlèvements, les menaces et l'extorsion. 1218 01:28:26,373 --> 01:28:29,349 Ils sont descendus dans la rue et exiger justice. 1219 01:28:29,445 --> 01:28:32,901 L'antidote contre les ténèbres et la mort. 1220 01:29:45,861 --> 01:29:49,221 Ayotzinapa, une des 17 écoles Enseignement rural 1221 01:29:49,221 --> 01:29:52,677 qu'y a-t-il au Mexique, C'est un monument à la tristesse. 1222 01:29:58,437 --> 01:29:59,760 Les chaises vides attendent, en vain,